Переклад тексту пісні Autumn Changes - Donna Summer

Autumn Changes (оригінал)

This love of ours is gradually fading
Something is wrong, or somebody’s faking
Autumn changes, shifting phases
Autumn changes, turning stages
Surely something can help to patch it up
Too many nights sitting here, waiting
Too many days hoping and praying
Autumn changes, shifting phases
Autumn changes, turning stages
Surely something can help to patch it up
Something inside seems to be dying
Most of the time I just feel like crying
Autumn changes, shifting phases
Autumn changes, turning stages
Surely something can help to patch it up
Surely this love must be worth saving
Don’t let it die, think what you’re doing
Autumn changes, shifting phases
Autumn changes, turning stages
Surely something can help to patch it up
Oh, yes, we can
Sure, we can
Sure, we can
Sure, we can

Autumn Changes (переклад)

Ця наша любов поступово згасає
Щось не так, або хтось прикидається
Осінні зміни, зміщення фаз
Осінні зміни, поворотні етапи
Звичайно, щось може допомогти виправити це
Забагато ночей сидіти тут і чекати
Забагато днів сподіватися і молитися
Осінні зміни, зміщення фаз
Осінні зміни, поворотні етапи
Звичайно, щось може допомогти виправити це
Здається, всередині щось вмирає
Більшу частину часу мені просто хочеться плакати
Осінні зміни, зміщення фаз
Осінні зміни, поворотні етапи
Звичайно, щось може допомогти виправити це
Безсумнівно, цю любов варто зберегти
Не дозволяйте йому померти, подумайте, що ви робите
Осінні зміни, зміщення фаз
Осінні зміни, поворотні етапи
Звичайно, щось може допомогти виправити це
О, так, ми можемо
Звичайно, ми можемо
Звичайно, ми можемо
Звичайно, ми можемо