Переклад тексту пісні On My Honor - Donna Summer

On My Honor (оригінал)

Here i am on my own again
The days rush by The nights all seems so slow
Guess i’ve let you down
In my way, some how
If you take me back
I know we’ll make it We’ll make a promise
And then break it On my honor i will try
Always do the best i can
Though the tears
May fall like drops
From my eyes honey
On my honor i will try
If you want me to be strong
I’ll give it everything i have
You’ll never have to worry
Cause we’re not in a hurry
On my honor i will try
It’s a lover’s dance
In a fiery chant
Don’t be afraid to face the music now
It’s a gambler’s chance
Not a lost romance
And i’m not you
And you’re not me and
Sometimes we feel differently
On my honor i will try
Always do the best i can
Though the tears
May fall like drops
From my eyes honey
On my honor i will try
If you want me to be strong
I’ll give it everything i have
You’ll never have to worry
Cause we’re not in a hurry
On my honor i will try
I will try
I will try
I’ll try

On My Honor (переклад)

Ось я знову сам
Дні мчать Все ночі здаються такими повільними
Мабуть, я вас підвів
По-моєму, якось
Якщо ви візьмете мене назад
Я знаю, що ми впораємося Ми дамо обіцянку
А потім зламати На честь моєї я постараюся
Завжди роблю все, що можу
Хоч сльози
Можуть падати як краплі
З моїх очей мед
На честь моєї, я спробую
Якщо ти хочеш, щоб я був сильним
Я віддам усе, що маю
Вам ніколи не доведеться хвилюватися
Бо ми не поспішаємо
На честь моєї, я спробую
Це танець закоханих
У вогненному співі
Не бійтеся поглянути на музику зараз
Це шанс для гравця
Не втрачений роман
І я не ти
І ти не я і
Іноді ми відчуваємо по-різному
На честь моєї, я спробую
Завжди роблю все, що можу
Хоч сльози
Можуть падати як краплі
З моїх очей мед
На честь моєї, я спробую
Якщо ти хочеш, щоб я був сильним
Я віддам усе, що маю
Вам ніколи не доведеться хвилюватися
Бо ми не поспішаємо
На честь моєї, я спробую
Я спробую
Я спробую
Я спробую