Переклад тексту пісні Wounded - Donna Summer

Wounded (оригінал)

Well there’s a whole lot of hurting being going on
Well I’ve been wounded, wounded, wounded
This ain’t no way to be carrying on
You see me wounded, wounded, wounded
I’m taken like a stone
That you’ve thrown in the deep blue sea
Giving me the scars that will never heal
Wounded, wounded, wounded
I remember the day when you came up to me
Almost breaking on your knees
Said you needed me more than anything else
You really took me in
But it’d make you feel good to know
I’d do anything you say
Well forget that line 'cause I ain’t gonna play
Wounded, wounded, wounded
I remember the day when you came up to me
Almost breaking on your knees
Said you needed me more than anything else
You really took me in
But it’d make you feel good to know
I’d do anything you say
Well forget that line 'cause I ain’t gonna play
Wounded, wounded, wounded

Wounded (переклад)

Що ж, відбувається багато болю
Ну, я був поранений, поранений, поранений
Це не спосіб продовжити
Ви бачите мене пораненого, пораненого, пораненого
Мене сприймають як камінь
Що ви кинули в глибоке синє море
Даючи мені шрами, які ніколи не загояться
Поранений, поранений, поранений
Я пам’ятаю день, коли ти підійшов до мене
Майже зламався на колінах
Сказав, що ти потрібен мені більше, ніж будь-що інше
Ти справді прийняв мене
Але вам було б приємно знати
Я роблю все, що ви скажете
Ну, забудьте цю фразу, бо я не буду грати
Поранений, поранений, поранений
Я пам’ятаю день, коли ти підійшов до мене
Майже зламався на колінах
Сказав, що ти потрібен мені більше, ніж будь-що інше
Ти справді прийняв мене
Але вам було б приємно знати
Я роблю все, що ви скажете
Ну, забудьте цю фразу, бо я не буду грати
Поранений, поранений, поранений