Переклад тексту пісні Wasted - Donna Summer

Wasted (оригінал)

Wasted
I’m so wasted
Empty since you left me
I still need him and want him
Without him I’m nothing
If I can’t do something
To get him to come home on to me
Wasted
Love’s been wasted
Guess I’m not too brainy
I was selfish and foolish
I used and abused him
And laughed when he threatened to walk out
But now he’s done it
He was like the moon
He had his darker side
But he could be the sun
Shinning in the light
Wasted
Sure I’m wasted
Knowing he don’t love me
Such a sad thing about him
To know that I love him
And nothing I say or I do will return
Say I’m wasted
He was like the moon
He had his darker side
But he could be the sun
Shinning in the light
Wasted
Sure I’m wasted
Knowing he don’t love me
Wasted
Sure I’m wasted
Knowing he don’t love me.

(переклад)

Даремно
Я так вмарний
Порожній, відколи ти мене покинув
Я все ще потрібен і хочу його
Без нього я ніщо
Якщо я не можу щось робити
Щоб змусити його повернутися додому до мене
Даремно
Кохання пропало даремно
Здається, я не надто розумний
Я був егоїстом і дурним
Я використовував і знущався над ним
І сміявся, коли він погрожував вийти
Але тепер він це зробив
Він був як місяць
У нього була своя темна сторона
Але він може бути сонцем
Сяючи на світлі
Даремно
Звичайно, я змарнований
Знаючи, що він не любить мене
Про нього так сумно
Щоб знати, що я люблю його
І нічого, що я скажу чи роблю, не повернеться
Скажи, що я змарнований
Він був як місяць
У нього була своя темна сторона
Але він може бути сонцем
Сяючи на світлі
Даремно
Звичайно, я змарнований
Знаючи, що він не любить мене
Даремно
Звичайно, я змарнований
Знаючи, що він мене не любить.