Переклад тексту пісні Try Me, I Know We Can Make It - Donna Summer

Try Me, I Know We Can Make It (оригінал)

I love everybody alright alright
you know it’s a very very special day today
because what a night tonight
business is out
you’re 'round
I’m here
Anything could happen
it’s a magical mystical night
and you know you also on a live recording
I want you to try me
'cause I know we can make it
come on now yeah
Try me try me try me try me
just one time
try me try me try me try me
just one time
now baby don’t you think you should
Try me try me try me try me
just one time
try me try me try me try me
just one time
now baby don’t you think you should
I just wanna your body close to mine
I just wanna share your love
and baby all the time
Fill me fill me fill me fill me
full of love
fill me fill me fill me fill me
full of love
fill me fill me fill me fill me
full of love
fill me fill me fill me fill me
full of love
Try me…
Oh try me baby you try me…
I want you to try me…
I know I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
I know I know I know we can make it
I know I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
I know I know I know we can make it
You’ve got an easy way to make me cry
my love for you
and I can tell by the hungry way you look
that you know just what to do
We can make it
we can make it
we can make it
Try me I know we can make it
I know if we try
try me I know we can make it
I know if we try…
I love you LA you really are
you’re the greatest!

(переклад)

Я люблю всіх, добре, добре
ти знаєш, що сьогодні дуже особливий день
тому що сьогоднішня ніч
бізнес закінчився
ти круглий
Я тут
Все могло статися
це чарівна містична ніч
і ви знаєте, що ви також на живому записі
Я хочу, щоб ти випробував мене
тому що я знаю, що ми зможемо це зробити
давай зараз так
Спробуй мене спробуй мене спробуй мене спробуй мене
тільки один раз
спробуй мене спробуй мене спробуй мене спробуй мене
тільки один раз
тепер, дитинко, ти не думаєш, що ти повинен
Спробуй мене спробуй мене спробуй мене спробуй мене
тільки один раз
спробуй мене спробуй мене спробуй мене спробуй мене
тільки один раз
тепер, дитинко, ти не думаєш, що ти повинен
Я просто хочу, щоб твоє тіло було ближче до мого
Я просто хочу поділитися твоєю любов’ю
і дитина весь час
Наповни мене, наповни мене, наповни мене, наповни мене
повний любові
наповни мене наповни мене наповни мене наповни мене
повний любові
наповни мене наповни мене наповни мене наповни мене
повний любові
наповни мене наповни мене наповни мене наповни мене
повний любові
Спробуй мене…
О, спробуй мене, дитинко, спробуй мене...
Я хочу, щоб ти випробував мене…
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, що ми можемо це зробити
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, що ми можемо це зробити
У вас є легкий спосіб змусити мене плакати
моя любов до тебе
і я можу сказати, як ти виглядаєш голодним
що ви точно знаєте, що робити
Ми можемо це зробити
ми можемо зробити це
ми можемо зробити це
Спробуй, я знаю, що ми зможемо
Я знаю, якщо ми спробуємо
спробуй, я знаю, що ми зможемо
Я знаю, якщо ми спробуємо…
Я кохаю тебе LA, ти справді такий
ти найкращий!