Переклад тексту пісні True Love Survives - Donna Summer

True Love Survives (оригінал)

On Big Alley stands a lady waiting for awhile
Acting out an untold story like a wounded child
But the mystery of the circumstance won’t hide
She believes true love survives
Waiting for her long lost lover
Returning from the war
Though I know she knew the truth
She also knew much more
And the answer that she gave to all of us Whispered low saying true love survives
True love survives
Is she dreaming does she know
A secret I can’t see
Maybe there’s a trace of truth
In all that she believes
For one day I took a look deep down inside
A voice cried saying true love’s alive
True love survives
Only love will last forever true love will survive
Only love will last forever true love will survive
True is love is never-ending
It’s giving all and not pretending
It’s holding on although your heart feels dead
A quarter of a century of fears have gone by Still the dream of this peculiar lady’s kept alive
So I’m holding tight to one who had desired
A burning fire say it true love survives
True love survives
True love survives

True Love Survives (переклад)

На Великій алеї стоїть леді, яка деякий час чекає
Розігрувати нерозмовну історію, як поранену дитину
Але таємниця обставин не приховає
Вона вірить, що справжнє кохання виживає
Чекає свого давно втраченого коханця
Повертаючись з війни
Хоча я знаю, що вона знала правду
Вона також знала набагато більше
І відповідь, яку вона дала всім нам Прошепотіла, мовляв, справжня любов виживає
Справжня любов виживає
Чи сниться вона, чи знає вона
Секрет, якого я не бачу
Можливо, є слід правди
У все, у що вона вірить
За один день я зазирнув всередину
Голос заплакав, сказавши, що справжнє кохання живе
Справжня любов виживає
Тільки любов триватиме вічно, справжнє кохання виживе
Тільки любов триватиме вічно, справжнє кохання виживе
Правда, любов не закінчується
Це віддає все, а не прикидається
Він тримається, хоча ваше серце здається мертвим
Чверть століття страхів минуло
Тому я міцно тримаюся за того, хто бажав
Палаючий вогонь каже, що справжнє кохання виживає
Справжня любов виживає
Справжня любов виживає