Переклад тексту пісні Tokyo - Donna Summer

Tokyo (оригінал)

Met this stranger there, so I was
Feeling somewhat scared
When I vacationed in a land that I
Didn’t know that well
But all the ladies there were nice
The gentlemen politely out of line
I kept on thinking how I’d like
To spend some time
I couldn’t make up my mind, still
Waitin' for the right sign
I was down in Tokyo
Livin' in hotel Imperial
Met this man, he was something
Very strange
Said he was a spy from somewhere
Else way far away
He told me things about myself that
I could tell nobody else
Passed this message on to me, said
Spirits move in secrecy
I could almost read the man’s mind
Waitin' for the right sign
I really wanna know if I’m gonna go
Live my life in Tokyo, live my life in
Tokyo
Tokyo, live my life in Tokyo
He passed this message on to me
Said spirits move in secrecy
A double agent amnesty
An Ian Fleming mystery
I, I know I read the man’s mind
I know I got the right sign
I really wanna know if I’m gonna go
Live my life in Tokyo, live my life in
Tokyo
Tokyo, live my life in Tokyo
Live my life in Tokyo, live my life in
Tokyo
Tokyo, live my life in Tokyo

Tokyo (переклад)

Зустрів там цього незнайомця, тож і був
Відчуття деякого страху
Коли я відпочивав в країні, що я
Не знав цього добре
Але всі жінки там були милі
Джентльмени ввічливо вийшли з ладу
Я продовжував думати, як би мені хотілося
Щоб витратити деякий час
Я досі не міг прийняти рішення
Чекаю на правильний знак
Я був у Токіо
Живу в готелі Imperial
Познайомився з цим чоловіком, він був чимось
Дуже дивно
Сказав, що він звідкись шпигун
Інакше далеко
Він розповідав мені що про себе
Я не міг сказати нікому іншому
Передав це повідомлення мені, сказав
Духи рухаються таємно
Я майже міг прочитати думки цього чоловіка
Чекаю на правильний знак
Я дійсно хочу знати, чи піду я
Живи своїм життям у Токіо, живи своїм життям
Токіо
Токіо, живи моїм життям у Токіо
Він передав мені це повідомлення
Сказані духи рухаються таємно
Амністія подвійного агента
Загадка Яна Флемінга
Я знаю, що читаю думки цього чоловіка
Я знаю, що отримав правильний знак
Я дійсно хочу знати, чи піду я
Живи своїм життям у Токіо, живи своїм життям
Токіо
Токіо, живи моїм життям у Токіо
Живи своїм життям у Токіо, живи своїм життям
Токіо
Токіо, живи моїм життям у Токіо