Переклад тексту пісні There Goes My Baby - Donna Summer

There Goes My Baby (оригінал)

All alone I sit looking out at the window
And the rain just keeps coming on down
Well, I cried to myself so many things I’ve done wrong
Now I’m watching you walk out
There goes my baby moving on down the line
Wonder where, wonder where
Wonder where he is bound
I broke his heart and made him cry
Now I’m alone, so all alone
What can I do?
What can I do?
(There goes my baby.) What can I do?
(There goes my baby.)
Said I’ll sing this sad, sad song.
(There goes my baby.)
Oh, oh, oh
I broke his heart and I made him cry
Now I’m alone, so all alone
What can I do?
What can I do?
Where is he going?
How is he?
What is he going through?
Where is he going and what on earth could he be going through?
I wanna know
There goes my baby moving on down the line
Wonder where, wonder where
Wonder where he is bound
I broke his heart and made him cry
Now I’m alone, so all alone
What can I do?
What can I do?
Where is he going?
How is he?
What is he going through?
Where is he going and what on earth could he be going through?
I wanna know
There goes my baby moving on down the line
Oooh, baby.
Come on home.
Oh, oh, oh
I broke his heart and made him cry
Now I’m alone, so all alone
What can I do?
What can I do?
(There goes my baby.) Sing this song forever
(There goes my baby.) Till we’re back together
(There goes my baby.) Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohhh
(There goes my baby.) Wee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee
(There goes my baby.)
There goes my baby

(переклад)

Я сама сиджу і дивлюся у вікно
А дощ продовжує падати
Ну, я наплакав про себе стільки вчинків, які зробив неправильно
Тепер я спостерігаю, як ти виходиш
Ось і моя дитина рухається по лінії
Цікаво де, цікаво де
Цікаво, куди він прив’язаний
Я розбив йому серце і змусив його плакати
Тепер я сама, зовсім одна
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
(Іде моя дитина.) Що я можу зробити?
(Іде моя дитина.)
Сказав, що я заспіваю цю сумну, сумну пісню.
(Іде моя дитина.)
Ой, ой, ой
Я розбив йому серце і заставив його плакати
Тепер я сама, зовсім одна
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Куди він їде?
Як він?
Через що він переживає?
Куди він їде і що, за Бога, він може пережити?
Я хочу знати
Ось і моя дитина рухається по лінії
Цікаво де, цікаво де
Цікаво, куди він прив’язаний
Я розбив йому серце і змусив його плакати
Тепер я сама, зовсім одна
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Куди він їде?
Як він?
Через що він переживає?
Куди він їде і що, за Бога, він може пережити?
Я хочу знати
Ось і моя дитина рухається по лінії
Ооо, дитино.
Іди додому.
Ой, ой, ой
Я розбив йому серце і змусив його плакати
Тепер я сама, зовсім одна
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
(Іде моя дитина.) Співайте цю пісню назавжди
(Іде моя дитина.) Поки ми знову разом
(Іде моя дитина.) О, о, о
Ой, ой, ой, ой
(Іде моя дитина.)
(Іде моя дитина.)
Ось і моя дитина