Переклад тексту пісні The Woman in Me - Donna Summer

The Woman in Me (оригінал)

Dancing close feeling restless
Its a slow and sultry night
Itll take a lifetime till sunrise if you wont stay with me tonight
Feel your breath caress my shoulder as your heart reads my mind
You dont have to tell me anything
I can see everything in your eyes
Its so easy with you
I dont need an excuse to be the woman in me Its so hard to believe that Im feeling so free to be the woman in me Baby theres so much no man has ever touched of the woman in me
I might be trembling but Im not scared
Just my desire breaking free
Ive never had a chance like this before to unlock all the doors to be the woman
in me Its so hard to believe that Im feeling so free to be the woman in me Baby theres so much no man has even touched of the woman in me Like the dark side of the full moon
Ive never shown what Im showing to you
Its so easy with you I dont need an excuse to be the woman in me Its so hard to believe that Im feeling so free to be the woman in me Its so easy with you.
I dont need an excuse to be the woman in me Its so hard to believe that Im felling so free to be the woman in me

(переклад)

Танець поруч, відчуття неспокійного
Ніч повільна й спекотна
Це займе ціле життя до сходу сонця, якщо ти не залишишся зі мною цієї ночі
Відчуй, як твоє дихання пестить моє плече, коли твоє серце читає мої думки
Вам не потрібно нічого мені говорити
Я бачу все в твоїх очах
З тобою так легко
Мені не потрібен привід, щоб бути жінкою в собі. Так важко повірити, що я відчуваю себе такою вільною бути жінкою в собі. Дитина, так багато чого жоден чоловік ніколи не торкався щодо жінки в мені
Я, можливо, тремчу, але мені не страшно
Просто моє бажання вирвалося на волю
У мене ніколи не було такого шансу відчиняти всі двері, щоб бути жінкою
у мені Так важко повірити, що я почуваюся такою вільною бути жінкою в мої Дитино, стільки так що жінка в мені не торкнувся жоден чоловік Як темний бік повного місяця
Я ніколи не показував те, що показую тобі
З тобою так легко Мені не потрібен привід бути жінкою у мені Так важко повірити, що я почуваюся таким вільним бути жінкою у мені З тобою так легко.
Мені не потрібен привід, щоб бути жінкою в собі. Так важко повірити, що я так вільний, щоб бути жінкою в собі