Переклад тексту пісні Stop Me - Donna Summer

Stop Me (оригінал)

I was weak and I was blind
You know I never ever wanted to put
Our love on the light
You were right, and I was wrong
I should have listened to the words
You said
But I was too headstrong
So if you’ve heard this all before
Don’t let me carry on no more
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me, stop me
You said I lied, you said I cried
But I had to say something fast in case
You threw me aside
I didn’t know, I couldn’t guess
If I only would have known I never
Would have been in this mess
But if you’ve heard this all before
Don’t let me carry on no more
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me, stop me
But if you’ve heard this all before
Don’t let me carry on no more
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me if you think you’ve
Heard this one, this one

(переклад)

Я був слабкий і сліпий
Ви знаєте, я ніколи ніколи не хотів ставити
Наша любов на світлі
Ви мали рацію, а я поминявся
Мені потрібно було прислухатися до слів
Ти сказав
Але я був надто наполегливим
Тож якщо ви все це чули раніше
Не дозволяйте мені більше продовжувати
Зупини мене, зупини мене, якщо ти думаєш, що так
Чув цей, цей
Зупини мене, зупини мене, якщо ти думаєш, що так
Чув цей
Зупини мене, зупини мене, якщо ти думаєш, що так
Чув цей, цей
Зупини мене, зупини мене, зупини мене
Ти сказав, що я брехав, ти сказав, що я плакав
Але мені довелося щось швидко сказати на всякий випадок
Ти відкинув мене убік
Я не знав, не міг здогадатися
Якби я тільки знав, що ніколи
Опинився б у цьому безладі
Але якщо ви все це чули раніше
Не дозволяйте мені більше продовжувати
Зупини мене, зупини мене, якщо ти думаєш, що так
Чув цей, цей
Зупини мене, зупини мене, якщо ти думаєш, що так
Чув цей
Зупини мене, зупини мене, якщо ти думаєш, що так
Чув цей, цей
Зупини мене, зупини мене, зупини мене
Але якщо ви все це чули раніше
Не дозволяйте мені більше продовжувати
Зупини мене, зупини мене, якщо ти думаєш, що так
Чув цей, цей
Зупини мене, зупини мене, якщо ти думаєш, що так
Чув цей
Зупини мене, зупини мене, якщо ти думаєш, що так
Чув цей, цей
Зупиніть мене, якщо ви думаєте, що так
Чув цей, цей
Зупиніть мене, якщо ви думаєте, що так
Чув цей, цей