Переклад тексту пісні Somethings in the Wind - Donna Summer

Somethings in the Wind (оригінал)

Lately you’ve changed
Acting so strange
If something’s wrong
Don’t drag it on
'Cause each time I phone
You’re never home
Each time we meet out on the street
You hardly speak
Ooh baby something’s in the wind
Ooh baby are we near the end
I know baby something’s in the wind
So why pretend
Ooh baby something’s in the wind
Ooh baby tell me what it is
Something baby is blowing in the wind
Out in the wind
Nothing has changed
That’s what you say
So how come each date
You turn up late
You say I’m wrong
Your love’s still strong
So how come each kiss
Means less and less
Ooh baby something’s in the wind
Ooh baby are we near the end
I know baby something’s in the wind
So why pretend
Ooh baby something’s in the wind
Ooh baby tell me what it is
Something’s baby is blowing in the wind
Out in the wind

Somethings in the Wind (переклад)

Останнім часом ти змінився
Так дивно поводитись
Якщо щось не так
Не перетягуйте його
Тому що кожного разу я телефоную
Вас ніколи не буває вдома
Кожного разу ми зустрічаємось на вулиці
Ти майже не говориш
О, дитино, щось на вітрі
О, дитино, ми наближаємося до кінця
Я знаю, дитино, щось на вітрі
Тож навіщо прикидатися
О, дитино, щось на вітрі
О, дитино, скажи мені, що це таке
На вітрі щось віє дитина
На вітрі
Нічого не змінилось
Це те, що ви кажете
Тож як кожне побачення
Ви приходите пізно
Ви кажете, що я неправий
Твоє кохання все ще сильне
Тож як же кожен поцілунок
Значить все менше і менше
О, дитино, щось на вітрі
О, дитино, ми наближаємося до кінця
Я знаю, дитино, щось на вітрі
Тож навіщо прикидатися
О, дитино, щось на вітрі
О, дитино, скажи мені, що це таке
Щось дитя дує на вітер
На вітрі