Переклад тексту пісні Sing Along (Sad Song) - Donna Summer

Sing Along (Sad Song) (оригінал)

I’ve an emptiness inside
That can only be describe
As a sad song
With the paint all peeling off
All the world I used to know
It’s a sad song
He gave my life a meaning
When all hope inside had die
The he took the meaning back
And left me feeling oh disillusioned
He just walked out of my world
Like you’d walk out of a room
Oh you sad song
Sing along with my song
If you’re lost and you’re alone
Sing along if your song
Has theme of love gone wrong
Sing along and belong
Don’t hold back we’re growing strong
Sing along sing your song
Sing your sad your sad sad song
Ain’t it strange the way life goes
First you’re used and then disposed
Like a sad song
Saying love was just a word
Used to keep you hanging there
Like a sad song
You swallowed all those promises
So called upon you are
And following his footsteps
No matter just how far must follow
He just walked out of a room
Oh you sad song
Sing along with my song
If you’re lost and you’re alone
Sing along if your song
Has theme of love gone wrong
Sing along and belong
Don’t hold back we’re growing strong
Sing along sing your song
Sing your sad you sad sad song…

Sing Along (Sad Song) (переклад)

У мене порожнеча всередині
Це можна лише описати
Як сумна пісня
З фарбою вся відшаровується
Весь світ, який я знала
Це сумна пісня
Він дав моєму життю сенс
Коли вся надія всередині померла
Він повернув сенс
І залишив у мене відчуття розчарування
Він щойно пішов з мого світу
Ніби виходите з кімнати
О, сумна пісня
Співайте разом із моєю піснею
Якщо ви загубилися й залишились самотні
Співайте, якщо ваша пісня
Тема кохання пішла не так
Співайте і належайте
Не стримуйте, ми стаємо сильними
Співайте, співайте свою пісню
Заспівай свою сумну свою сумну сумну пісню
Хіба це не дивно, як проходить життя
Спочатку вас використовують, а потім утилізують
Як сумна пісня
Сказати кохання — це просто слово
Ви тримали вас там
Як сумна пісня
Ви проковтнули всі ці обіцянки
Вас так називають
І йти по його слідах
Незалежно від того, як далеко потрібно йти
Він щойно вийшов з кімнати
О, сумна пісня
Співайте разом із моєю піснею
Якщо ви загубилися й залишились самотні
Співайте, якщо ваша пісня
Тема кохання пішла не так
Співайте і належайте
Не стримуйте, ми стаємо сильними
Співайте, співайте свою пісню
Заспівай свою сумну ти сумну сумну пісню...