Переклад тексту пісні (Riding) Through The Storm - Donna Summer

(Riding) Through The Storm (оригінал)

The winds of life will blow
They’re sure to come and go They meet me at a time when i’m calm and feeling fine
But the captain of my soul is always on board
He rocks me in his arms
While i’m riding through the storm
While riding through the storm
Jesus hold me in his arms
And i am not afraid of the stormy winds and the rains
Although clouds become high
Jesus holds me while i ride
I find safety in the master’s arms
While i’m riding through a storm
I have no fear on the raging sea
Knowing jesus is there for me He can speak to the winds and the wave
And make them behave
All power’s in his hand
On sea or dry land
I find safety in my master’s arms
While i’m riding through a storm
Riding through a storm

(Riding) Through The Storm (переклад)

Вітри життя подуть
Вони обов’язково прийдуть і підуть. Вони зустрінуть мене в той час, коли я спокійний і почуваюся добре
Але капітан моєї душі завжди на борту
Він гойдає мене у своїх руках
Поки я їду крізь шторм
Під час їзди через шторм
Ісус тримає мене на руках
І я не боюся штормових вітрів і дощів
Хоча хмари стають високими
Ісус тримає мене, поки я їду
Я знаходжу безпеку в обіймах господаря
Поки я їду крізь шторм
Я не боюся розбурханого моря
Знаючи, що Ісус є для мене, Він може говорити з вітрами та хвилями
І змусити їх поводитися
Вся влада в його руках
На морі чи суху
Я знаходжу безпеку в обіймах свого господаря
Поки я їду крізь шторм
Їзда через шторм