Переклад тексту пісні Only the Fool Survives - Donna Summer

Only the Fool Survives (оригінал)

What went wrong
I was so sure that love had led me to your door
Was it a dream, nothing more
Inside my head
I keep hearing all the tender words we said
Who were they for
We are strong
We can hold on to each other if we try
And make it right, for you and I
There’s no goodbyes
Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Life is change
But I never want to leave this love behind
We’ve come too far to lose this time
Where there’s love
There is nothing strong enough to come between
What we believe
And break us up where there is love
Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Only the fool survives
Even the hardest times
Let all the love we share
Keep us alive
See your eyes in a million faces
See your smiles in a thousand places
And I never escape your memories
You’d be there everywhere that I go
You’re the only real thing I know
And I never wanted to be free
Stay here with me
Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Only the fool survives
Even the hardest times
Let al the love we share
Keep us alive…

Only the Fool Survives (переклад)

Що пішло не так
Я була впевнена, що любов привела мене до твоїх дверей
Це був мрія, не більше того
У моїй голові
Я постійно чую всі ніжні слова, які ми сказали
Для кого вони були
Ми сильні
Ми можемо триматися один за одного, якщо спробуємо
І зробіть це правильно для вас і мене
Немає прощань
Виживає тільки дурень
Тільки серце забезпечує
Солодка любов і ніжність
Врятуйте нас сьогодні ввечері
Життя — це зміни
Але я ніколи не хочу залишати цю любов позаду
Ми зайшли занадто далеко, щоб програти цього разу
Де є любов
Немає нічого достатньо сильного, щоб стати між
У що ми віримо
І розлучи нас, де є любов
Виживає тільки дурень
Тільки серце забезпечує
Солодка любов і ніжність
Врятуйте нас сьогодні ввечері
Виживає тільки дурень
Навіть у найважчі часи
Нехай уся любов, яку ми ділимо
Залишайте нас живими
Побачте свої очі на мільйонах облич
Побачте свої посмішки в тисячі місць
І я ніколи не уникаю ваших спогадів
Ти б був поруч скрізь, куди б я не пішов
Ти єдине справжнє, що я знаю
І я ніколи не хотів бути вільним
Залишайся тут зі мною
Виживає тільки дурень
Тільки серце забезпечує
Солодка любов і ніжність
Врятуйте нас сьогодні ввечері
Виживає тільки дурень
Навіть у найважчі часи
Нехай ми ділимося любов’ю
Тримайте нас живими…