Переклад тексту пісні My Prayer For You - Donna Summer

My Prayer For You (оригінал)

Donna Summer
Miscellaneous
My Prayer For You
My Prayer For You
Spoken:
C’mon honey
It’s time to go to bed
What do you mean you’re afraid?
Afraid of what?
Don’t you know that God watches over
The whole world and the whole universe
And He’s big enough to protect you and me
Oh, of course I’ll sing
Shhh… go to sleep
And if I only had one wish
And if I only had one prayer
As I hold you in my arms, it’s true
My prayer would be for you
To God who organized the sky
And still finds time for you and I
This I promise will forever be true
My prayer is still for you
For you, God’s love, it has no limit
For you, you never need to fear
So learn to climb the highest mountain
And may God’s spirit meet you there
In prayer… that's my prayer
Spoken:
Oh yes Lord… we love You so much we give You the glory and
The honor for all the gifts that You’ve given unto us
And we thank You that You are able to keep that which we’ve
Committed to You against that day, and we thank You that
Your angels watch over us, and goodness and mercy shall
Follow us all the days of our lives and that we dwell in the
Secret place of the Most High forever and ever… Amen
To God who organized the sky
And still finds time for you and I
This I promise will forever be true
My prayer will be for you
This my child is true
My prayer will be for you

My Prayer For You (переклад)

Донна Саммер
Різне
Моя молитва за вас
Моя молитва за вас
Говорять:
Давай мед
Пора лягати спати
Що означає, що ти боїшся?
Чого боїшся?
Хіба ви не знаєте, що Бог пильнує
Весь світ і весь Всесвіт
І Він достатньо великий, щоб захистити вас і мене
О, звісно, ​​я буду співати
Тссс… іди спати
І якби у мене було лише одне бажання
І якби у мене була лише одна молитва
Я тримаю вас на обіймах, це правда
Моя молитва була б за вас
Богу, який організував небо
І все одно знаходить час для нас з тобою
Це я обіцяю назавжди буде правдою
Моя молитва все ще за вас
Для вас, Божа любов, вона не має меж
Для вас ніколи не потрібно боятися
Тож навчіться підійматися на найвищу гору
І нехай дух Божий зустріне вас там
У молитві… це моя молитва
Говорять:
О, так, Господи… ми так любимо Тебе що віддаємо Тобі славу і
Честь за всі дари, які Ти нам дав
І ми дякуємо Тобі за те, що Ви можете зберегти те, що ми маємо
Відданий вам у цей день, і ми дякуємо вам за це
Твої ангели пильнують нас, і добро і милосердя будуть
Слідкуйте за нами в усі дні нашого життя та тих, у яких ми пробуваємо
Таємне місце Всевишнього на віки вічні... Амінь
Богу, який організував небо
І все одно знаходить час для нас з тобою
Це я обіцяю назавжди буде правдою
Моя молитва буде за вас
Це моя дитина правда
Моя молитва буде за вас