Переклад тексту пісні My Life - Donna Summer

My Life (оригінал)

When I was young
I used to dream of going far
Having my once, in a lifetime change
To prove I was a star
A thousand times you stood
In the wings
Dreaming it was me
I heard the people going wild
But it was just my fantasy
Life is a dance
And baby we’re just players
So stand up and smile
And don’t be afraid
This is my night
This is my song
Standing right here
Out on the stage
Is where I belong
This is my song
This is my night
Standing right here
Out on the stage
In the spotlight
I traveled the road
Wherever the road would lead
I made mistakes but I
Wouldn’t quit
I made myself believe
Dreams come true
For those who dream
So one day you can say
The music be the fruit of life
And let the music play
Life is a dance
And baby we’re just players
So stand up and smile
And don’t be afraid
Bridge: (8x)
This is my life
This is my life

My Life (переклад)

Коли я був молодим
Раніше я мріяв зайти далеко
Змінююсь лише раз у житті
Щоб довести, що я зірка
Тисячу разів ви стояли
У крилах
Мріяла, що це був я
Я чув, як люди здичавіли
Але це була лише моя фантазія
Життя — танець
І ми просто гравці
Тому встаньте і посміхніться
І не бійтеся
Це моя ніч
Це моя пісня
Стоїть тут
Виходьте на сцену
Це місце, де я належу
Це моя пісня
Це моя ніч
Стоїть тут
Виходьте на сцену
У центрі уваги
Я мандрував дорогою
Куди б не вела дорога
Я робив помилки, але я
Не кинув би
Я змусив себе повірити
Мрії здійснюються
Для тих, хто мріє
Тож одного дня ви зможете сказати
Музика — плод життя
І нехай грає музика
Життя — танець
І ми просто гравці
Тому встаньте і посміхніться
І не бійтеся
Міст: (8x)
Це моє життя
Це моє життя