Переклад тексту пісні My Baby Understands - Donna Summer

My Baby Understands (оригінал)

Whenever my baby loves me
Whenever my baby needs me
And he often does
Well I’m attracted by desire ooh
Cause he’s the master of the fire
And he teases just to tease me
And he pleases just to please me
My baby understands
My baby understands
My baby understands
My baby understands
Whenever my baby loves me
Love me like he should
Whenever my baby leaves me
Leaves me feeling good
He loves me
Needs me
Wants me
Oh yes my baby does
Whenever my baby leaves me
Whenever my baby goes away for a while
Like he does
No I never need to worry ooh
Cause my baby loves me only
Well I’m capture by desire
Cause he’s the master of the fire
My baby understands (2x)
Yes my baby understands, yeah
Baby oh baby
Baby oh baby…

My Baby Understands (переклад)

Коли моя дитина любить мене
Щоразу, коли моя дитина потребує мене
І він часто це робить
Ну, мене приваблює бажання
Тому що він володар вогню
І він дражнить просто, щоб дражнити мене
І він задоволений, щоб догодити мені
Моя дитина розуміє
Моя дитина розуміє
Моя дитина розуміє
Моя дитина розуміє
Коли моя дитина любить мене
Люби мене, як він повинен
Щоразу, коли моя дитина покидає мене
Я відчуваю себе добре
Він любить мене
Потрібний мені
Хоче мене
Так, моя дитина
Щоразу, коли моя дитина покидає мене
Щоразу, коли моя дитина на деякий час відходить
Як він робить
Ні, мені ніколи не потрібно хвилюватися
Бо моя дитина любить лише мене
Мене захоплює бажання
Тому що він володар вогню
Моя дитина розуміє (2 рази)
Так, моя дитина розуміє, так
Дитина, дитино
Дитина, дитино…