Переклад тексту пісні Mistaken Identity - Donna Summer

Mistaken Identity (оригінал)

Undercover cop car
Came screeching to a halt
Body lying on the ground
Must be someone’s fault
Circumstantial evidence
Seemed to point her way
Right to remain silent
Was all she heard them say
Blue dress, blue eyes
Blond hair, about five foot nine
Wrong place, wrong time
Wrong face, wrong crime
Mistaken identity
Could happen to you or to me
Mistaken identity
Mistaken identity
Could happen to you or to me
Mistaken identity
Mistaken identity
No money for a lawyer
To defend her case
Standing in the line-up
Tears rolling down her face
No one cared to listen
Someone had to take the heat
Sometimes there’s no justice
When you’re a victim of the street
Wrong place, wrong time
Wrong face, wrong crime
Wrong place, wrong time, wrong face
Wrong place, wrong time
Wrong face, wrong crime
Wrong place, wrong time, wrong face
Mistaken identity
Could happen to you or to me
Mistaken identity
Mistaken identity
Mistaken identity
Could happen to you or to me
Mistaken identity
Mistaken identity
They didn’t even say
'I'm sorry'
Tried to put her away
In a hurry
Don’t make her pay the price
She’s not guilty, guilty
For someone else’s crime
Set her free, set her free
Mistaken identity
Could happen to you or to me
Mistaken identity
Mistaken identity
Could happen to you or to me

(переклад)

Під прикриттям поліцейський автомобіль
З криком зупинився
Тіло лежить на землі
Мабуть, хтось винен
Непрямі докази
Здавалося, вказував їй шлях
Право на мовчання
Це все, що вона чула, як вони говорили
Синє плаття, блакитні очі
Світле волосся, близько п’яти футів дев’ять
Неправильне місце, неправильний час
Неправильне обличчя, неправильний злочин
Помилкова ідентичність
Це може статися з вами чи зі мною
Помилкова ідентичність
Помилкова ідентичність
Це може статися з вами чи зі мною
Помилкова ідентичність
Помилкова ідентичність
Немає грошей на адвоката
Щоб захистити свою справу
Стоячи в строї
По її обличчю котяться сльози
Ніхто не хотів слухати
Хтось повинен був прийняти тепло
Іноді немає справедливості
Коли ти жертва вулиці
Неправильне місце, неправильний час
Неправильне обличчя, неправильний злочин
Не те місце, неправильний час, неправильне обличчя
Неправильне місце, неправильний час
Неправильне обличчя, неправильний злочин
Не те місце, неправильний час, неправильне обличчя
Помилкова ідентичність
Це може статися з вами чи зі мною
Помилкова ідентичність
Помилкова ідентичність
Помилкова ідентичність
Це може статися з вами чи зі мною
Помилкова ідентичність
Помилкова ідентичність
Вони навіть не сказали
'вибачте'
Намагався відвести її
Поспішати
Не змушуйте її платити ціну
Вона не винна, винна
За чужий злочин
Звільни її, звільни її
Помилкова ідентичність
Це може статися з вами чи зі мною
Помилкова ідентичність
Помилкова ідентичність
Це може статися з вами чи зі мною