Переклад тексту пісні Love's About to Change My Heart - Donna Summer

Love's About to Change My Heart (оригінал)

I never needed someone
'cos I always led a life of my own
Never waited for the ring of the 'phone
Never had anyone here
When I got home
But love’s about to change my heart
I’m waiting for the doorbell to chime
When I always lived one day at a time
I thought that I was getting on fine
Never felt I was alone
'til you change your mind
Love’s about to change my heart
Could a day be so long
When I always felt secure and so strong
And all the time as I went along
Never thought I would desire
So much to belong
Love’s about to change my heart
Love’s about to change my heart, ooh
Never ever thought the sky was so blue
Never ever thought I’d feel so new
Always thought I’d know what to do
But I guess I wasn’t counting on you
What did I know
I always felt so much on control
I thought I’d make it all on my own
Never thought I would forget
All I have known
Love’s about to change my heart
Love’s about to change my heart
Love’s about to change, change, change
My heart…

Love's About to Change My Heart (переклад)

Мені ніхто ніколи не був потрібен
Тому що я завжди вів власне життя
Ніколи не чекав дзвінка телефону
Тут ніколи нікого не було
Коли я повернувся додому
Але кохання ось-ось змінить моє серце
Я чекаю, поки дзвонить у двері
Коли я завжди жив одним день за часом
Я думав, що в мене все добре
Ніколи не відчував, що я один
поки ти не передумаєш
Любов ось-ось змінить моє серце
Чи може день бути таким довгим
Коли я завжди відчував себе захищеним і таким сильним
І весь час, поки я пройшов
Ніколи не думав, що захочу
Так багато, щоб належати
Любов ось-ось змінить моє серце
Кохання ось-ось змінить моє серце, ох
Ніколи не думав, що небо таке синє
Ніколи не думав, що відчуватиму себе таким новим
Завжди думав, що знаю, що робити
Але, здається, я не розраховував на вас
Що я знав
Я завжди відчував так на контролю
Я думав, що зроблю все самостійно
Ніколи не думав, що забуду
Все, що я знав
Любов ось-ось змінить моє серце
Любов ось-ось змінить моє серце
Любов ось-ось зміниться, зміниться, зміниться
Моє серце…