| Love Is Just a Breath Away (оригінал) | Love Is Just a Breath Away (переклад) |
|---|---|
| Deep in the night, when you’re | Глибоко вночі, коли ви |
| Away from me | Подалі від мене |
| I’m reachin' out just to touch you | Я тягнуся, щоб доторкнутися до вас |
| In my dreams | В моїх мріях |
| Countin' the hours 'till you’ll be | Рахувати години, поки не будеш |
| Here again | Знову тут |
| So hard to wait, got to have you | Так важко чекати, треба забрати вас |
| Close to me | Поруч зі мною |
| 'cause baby | бо дитина |
| You, turn my nights to day | Ти, перетвори мої ночі на день |
| When your love, love is just a | Коли ваша любов, любов — це просто |
| Breath away | Здихнути |
| Somethin' inside has taken | Щось всередині забрало |
| Over me | На мене |
| So baby, can’t you see you | Тож, дитино, ти не бачиш себе |
| Captured my heart | Полонив моє серце |
| I can’t disguise the things you | Я не можу замаскувати те, що ви |
| Make me feel | Змусити мене відчути |
| I should have known this was | Я мав знати, що це так |
| Magic right from the start | Магія з самого початку |
| 'Cause baby, you turn my nights to day | Бо дитино, ти перетворюєш мої ночі на день |
| When your love, love is just a breath away | Коли твоє кохання, любов — лише подих |
| We, we don’t have a word to say | Ми, ми не маємо слів, що сказати |
| Our hearts can speak a thousand ways | Наше серце може говорити тисячю способів |
| When love is just a breath away | Коли кохання на лише подих |
| Take me, take me into paradise | Візьми мене, відведи мене у рай |
| Show me | Покажи мені |
| All the love that’s in your eyes | Вся любов, яка в твоїх очах |
| Light up my life | Освітліть моє життя |
| You, you turn my nights to day | Ти, ти перетворюєш мої ночі на день |
| When your love, love is just a breath away | Коли твоє кохання, любов — лише подих |
| We, we don’t have a word to say | Ми, ми не маємо слів, що сказати |
| Our heart can speak a thousand ways | Наше серце може говорити тисячю способів |
| When love is just a breath away | Коли кохання на лише подих |
| You, you turn my nights to day | Ти, ти перетворюєш мої ночі на день |
| When your love, love is just a breath away | Коли твоє кохання, любов — лише подих |
Переклад тексту пісні Love Is Just a Breath Away - Donna Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Just a Breath Away , виконавця -Donna Summer
Пісня з альбому Donna Summer (Re-Mastered & Expanded)
у жанріПоп
Дата випуску:30.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCrimson
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1976 | |
| 2018 | |
| 1979 | |
| 1976 | |
| 1982 | |
| 1976 | |
| 1979 | |
| 2018 | |
| 1982 | |
| 1979 | |
| 2012 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 2018 | |
| 1979 | |
| 2018 | |
| 1979 | |
| 2018 | |
| 1976 | |
| 1979 |