Переклад тексту пісні Leave Me Alone - Donna Summer

Leave Me Alone (оригінал)

Say you dominate you can never wait
To listen to the things that I have got to say
You’re amorous, polygamous
And that’s okay as long as I don’t start to play
Say listen good
You know you should
Paradise is built inside an hour glass
I’m feminine but that don’t mean
That I would want to travel second class
Leave me alone 'cause I’ve got my rhythm (yeah)
Leave me alone 'cause I’ve got my life
Leave me alone 'cause I’ve got my rhythm
Just leave me alone
Just leave me alone
Leave me alone if you want to stay mine
Leave me alone
Now I am you and you are me
The signs are right and it will fit eventually
It’s hard to take you’d better break
A habit that has ruled for an eternity
It’s your concern you’d better learn
I’ll never belong to you or any other man
Take what I give and go and live
With someone else if you don’t understand
Leave me alone 'cause I’ve got my rhythm
Leave me alone 'cause I’ve got my life
Leave me alone 'cause I’ve got my rhythm
Just leave me alone
Leave me alone
Leave me alone if you want to stay mine
Leave me alone
Leave me alone if you want to stay mine for awhile
Leave me alone if you want to stay mine for awhile
Just leave me alone
You think you’re hot stuff
You think you’re so cool

(переклад)

Скажіть, що ви домінуєте, ви ніколи не можете чекати
Щоб слухати те, що я маю сказати
Ви влюблені, полігамні
І це нормально, поки я не починаю грати
Скажи добре слухай
Ви знаєте, що повинні
Рай побудований всередині пісочної склянки
Я жіночна, але це не означає
Що я хотів би подорожувати другим класом
Залиште мене в спокої, бо я маю свій ритм (так)
Залиште мене в спокої, бо я маю своє життя
Залиште мене в спокої, бо я маю свій ритм
Просто залишити мене в спокої
Просто залишити мене в спокої
Залиш мене в спокої, якщо хочеш залишитися моїм
Залиште мене в спокої
Тепер я — ти, а ти — це я
Знаки правильні, і згодом вони підійдуть
Важко прийняти, краще перерватись
Звичка, яка панувала вічність
Це ваша турбота, вам краще навчитися
Я ніколи не буду належати ні тобі, ні будь-якому іншому
Бери те, що я даю, і йди і живи
З кимось іншим, якщо ви не розумієте
Залиште мене в спокої, бо я маю свій ритм
Залиште мене в спокої, бо я маю своє життя
Залиште мене в спокої, бо я маю свій ритм
Просто залишити мене в спокої
Залиште мене в спокої
Залиш мене в спокої, якщо хочеш залишитися моїм
Залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої, якщо ви хочете залишитися моїм на деякий час
Залиште мене в спокої, якщо ви хочете залишитися моїм на деякий час
Просто залишити мене в спокої
Ви думаєте, що ви гарячі речі
Ви думаєте, що ви такі круті