Переклад тексту пісні Jeremy - Donna Summer

Jeremy (оригінал)

Sitting by an open door
With rain dropping in my face
Then lightning strikes
Across the room
I fall in your embrace
It was a lovely rendezvous
Better than anyone ever know
A gentle face a fiery heart
With nothing to conceal
That’s what it takes to hold me down
A man with grand appeal
Oh while i draw you to my soul
I feel the fire of love taking control
Jeremy
When i think of you
The good times that we have
The melody
Sings out to me My heart at your command
Jeremy
Oh baby, oh baby, oh baby
Oohh…
You’re the only one who can
Silent nights are lonely nights
Whenever we’re apart
And every moment you’re away
I hide you in my heart
Oh while i draw you to my soul
I feel the fire of love taking control
Jeremy
When i think of you
The good times that we have
The melody
Sings out to me My heart at your command
Jeremy
Oh baby, oh baby, oh baby
Oooh…
You’re the only one who can
Jeremy you see
That we are two of a kind
We could stay together baby
For all time
We can live without each other
But it wouldn’t be the same
'cause i am you and you are me It’s never gonna change
Jeremy
When i think of you
The good times that we have
The melody
Sings out to me My heart at your command
Jeremy
Oh baby, oh baby, oh baby
Oooh…
Jeremy
Jeremy oh baby.
oh baby.

Jeremy (переклад)

Сидіти біля відчинених дверей
З дощем на моє обличчя
Потім вдаряє блискавка
Через кімнату
Я впадаю у твої обійми
Це було прекрасне побачення
Краще, ніж будь-хто знає
Ніжне обличчя, палке серце
Без чого приховувати
Це те, що потрібно, щоб утримати мене
Людина з великою привабливістю
О, поки я притягаю тебе до своєї душі
Я відчуваю, як вогонь любові бере під контроль
Джеремі
Коли я думаю про тебе
Гарні часи, які у нас є
Мелодія
Співає мені Моє серце за твоєю командою
Джеремі
Ой дитино, дитино, дитино
ох...
Ви єдиний, хто може
Тихі ночі – самотні ночі
Щоразу, коли ми розлучаємося
І кожну мить ти далеко
Я ховаю тебе у своєму серці
О, поки я притягаю тебе до своєї душі
Я відчуваю, як вогонь любові бере під контроль
Джеремі
Коли я думаю про тебе
Гарні часи, які у нас є
Мелодія
Співає мені Моє серце за твоєю командою
Джеремі
Ой дитино, дитино, дитино
ооо...
Ви єдиний, хто може
Джеремі, бачиш
Що ми двоє одних
Ми могли б залишитися разом, дитинко
На всі часи
Ми можемо жити один без одного
Але це було б не те саме
тому що я це ти, а ти це я Це ніколи не зміниться
Джеремі
Коли я думаю про тебе
Гарні часи, які у нас є
Мелодія
Співає мені Моє серце за твоєю командою
Джеремі
Ой дитино, дитино, дитино
ооо...
Джеремі
Джеремі, дитино.
о, крихітко.