Переклад тексту пісні In Another Place and Time - Donna Summer

In Another Place and Time - Donna Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Another Place and Time, виконавця - Donna Summer. Пісня з альбому Another Place & Time, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.03.2019
Лейбл звукозапису: Driven by the
Мова пісні: Англійська

In Another Place and Time

(оригінал)
I can’t lie
I was attracted too
somehow the feelings
were so strong inside
but I’m not free to be in love with you maybe
things would be different
in another place and time
And I can’t give you
all you want me to and I know you deserve
the best from me but I can’t give you more
of all that you long for
I would have loved you
in another place and time
Dreams aren’t always bound to come true
but that’s no reason you should cry
'Cos I would have loved you
really loved you
in another place and time
I’m hurting deep inside
just want you to know
oh, I would have loved you
oh yeah, in another place and time
Fate can’t always be led by you
the time ain’t right for you and I In another place and time
in another place and time…
(переклад)
Я не можу брехати
Мене теж привабило
якось почуття
були такі сильні всередині
але, можливо, я не вільний закохатися в тебе
все було б інакше
в іншому місці та в інший час
І я не можу тобі дати
все, що ти хочеш, і я знаю, що ти заслуговуєш
найкраще від мене, але я не можу дати вам більше
з усього, чого ти прагнеш
Я б тебе любив
в іншому місці та в інший час
Мрії не завжди збуваються
але це не причина, щоб плакати
Тому що я полюбила б тебе
дійсно любив тебе
в іншому місці та в інший час
Мені боляче глибоко всередині
просто хочу, щоб ви знали
о, я б тебе любив
о так, в іншому місці та в інший час
Ви не завжди можете керувати долею
час не для вас і мене В іншому місці та в іншому місці
в іншому місці та в інший час…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Feel Love 1976
Love To Love You Baby 2018
Bad Girls 1979
Spring Affair 1976
She Works Hard For The Money 1982
Winter Melody 1976
Lucky 1979
On The Radio 2018
I Do Believe (I Fell In Love) 1982
Our Love 1979
Love Is In Control (Finger On The Trigger) ft. Chromeo, Oliver 2012
Walk Away 1979
Dim All The Lights 1979
I Remember Yesterday 2018
Sunset People 1979
Heaven Knows ft. Brooklyn Dreams 2018
Love Will Always Find You 1979
On My Honor 2018
Autumn Changes 1976
Journey To The Center Of Your Heart 1979

Тексти пісень виконавця: Donna Summer