Переклад тексту пісні I Need Time - Donna Summer

I Need Time (оригінал)

Five to nine
Early Sunday morning around breakfast time
I heard a sudden tapping at the kitchen door
Oh and there was more
Well it was you I saw
No mistake
I knew you’d come around that sad look on your face
Then you begged me to come in and I said yes
Oh what a fool I am
I should have turned away
I need time
To turn the time around
To let it all hang out
To fight my fear and fight my doubt
I need time
To turn the time around
(get ahold) of love
Spoken words don’t mean enough
No mistake
Remember not to break the promise that you make
I’ll meet you fifty fifty in the middle now
And I won’t back out
There’d better be no doubt
I need time
To turn the time around
Little did I know that love would bring you to my door
I need time
To turn the time around
Little did I know that love was on our side
I love you you know I
You know I always will love you now
I know I do love you
You know I’ll always be true to you my love
Here you stand
Torn up yellow T-shirt and guitar in hand
I wanna love you now
Oh forget the past
I wanna make love last
I need time
To turn the time around
Let it all hang out
Love will bring you back again
I need time
To turn the time around
Little did I know that I love will bring you back again

I Need Time (переклад)

П’ять до дев’яти
Рано в неділю під час сніданку
Я почула раптово стукіт у двері кухні
О, і було більше
Ну, я бачив вас
Без помилки
Я знав, що на твоєму обличчі з’явиться цей сумний вираз
Тоді ти благав мене зайти і я відказав "так".
О, який я дурень
Мені слід було відвернутися
Мені потрібен час
Щоб повернути час
Щоб все це видалося
Щоб боротися зі страхом і сумнівами
Мені потрібен час
Щоб повернути час
(отримати) кохання
Вимовлені слова означають недостатньо
Без помилки
Пам’ятайте, що не можна порушувати дану обіцянку
Я зустріну вас за п’ятдесят посередині
І я не відступлю
Краще не сумнів
Мені потрібен час
Щоб повернути час
Я й не знав, що любов приведе вас до моїх дверей
Мені потрібен час
Щоб повернути час
Я й не знав, що любов на нашому боці
Я люблю тебе, ти знаєш, що я
Ти знаєш, що я завжди буду любити тебе тепер
Я знаю, що люблю тебе
Ти знаєш, я завжди буду вірний тобі, моя любов
Ось ви стоїте
Розірвана жовта футболка та гітара в руці
Я хочу любити тебе зараз
О, забудьте минуле
Я хочу займатися любов’ю останнім
Мені потрібен час
Щоб повернути час
Нехай це все буває
Любов поверне тебе знову
Мені потрібен час
Щоб повернути час
Я й не знав, що я кохання поверне тебе знову