Переклад тексту пісні I Love You - Donna Summer

I Love You (оригінал)

Well he searched and searched for nights and days
Till he found the one he loved
And he wrapped her in his arms again
And then he thanked the stars above
That he found what he’d been looking for
And he stared her in the eyes
He said «I love you»
He said «I love you»
Love you, love you
She stared him right back in the eyes
With a look of disbelief
Then she gazed off into somewhere else
Was it real or just a dream?
And she pulled him, oh so close to her
And she whispered in his ear
She said «I love you»
She said «I love you too»
Love you, love you, love you
So together they will always be
Until the stars fall from the sky
They said «I love you»
Yes, I really do
They said «I love you»
Yes, I do
I do, I do, I do, I do
So together they will always be
Until the stars fall from the sky
So if you find someone you love a lot
You must never let them go
You just hold them tight with all your might
And you say three little words
You say «I love you»
You say «I love you»
You say «I love you»
You say «I love you»

I Love You (переклад)

Ну, він шукав і шукав ночі й дні
Поки він не знайшов ту, яку любив
І він знову загорнув її у свої обійми
А потім подякував зіркам угорі
Що він знайшов те, що шукав
І він дивився їй в очі
Він сказав: «Я люблю тебе»
Він сказав: «Я люблю тебе»
Люблю тебе, люблю тебе
Вона дивилася йому прямо в очі
З виглядом недовіри
Потім вона подивилася кудись ще
Це було реально чи просто сон?
І вона притягнула його, так близько до себе
І вона прошепотіла йому на вухо
Вона сказала: «Я люблю тебе»
Вона сказала: «Я теж тебе люблю»
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Тож вони завжди будуть разом
Поки зірки не спадають з неба
Вони сказали: «Я люблю тебе»
Так, дійсно так
Вони сказали: «Я люблю тебе»
Так
Я роблю, я роблю, роблю, роблю
Тож вони завжди будуть разом
Поки зірки не спадають з неба
Тож якщо ви знайдете когось, кого дуже любите
Ви ніколи не повинні відпускати їх
Просто тримай їх міцно з усієї сили
І ти скажеш три маленькі слова
Ви кажете «Я люблю тебе»
Ви кажете «Я люблю тебе»
Ви кажете «Я люблю тебе»
Ви кажете «Я люблю тебе»