Переклад тексту пісні Sunset People - Donna Summer, Hot Chip

Sunset People (оригінал)

Late night flight, L.A.X.,
limousine and you’re all set
for sunset, for sunset
Riot house a penthouse suite
the street’s alive below your feet
on sunset, on sunset
Rainbow girl, whiskey man
spotting every star they can
on sunset, on sunset
Rock an' roll every night
underneath them neon signs
on sunset, on sunset
Sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, night after night -- doin' it right
sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, doin' it right -- night after night
holdin' on to the last breath of life
on sunset, on sunset
Smooth haired guys thumbing rides
linin' up from side to side
on sunset, on sunset
In between pretty girls
still sixteen but know the world
on sunset, on sunset
Foreign cars full of stars
tinted glass to hide the scars
from sunset, from sunset
Billboard signs on the strip
glamorize the latest hits
on sunset, on sunset
Sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, night after night -- doin' it right
sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, doin' it right -- night after night
holdin' on to the last breath of life
on sunset, on sunset
Friday night the weekend crowd
moves on in to get on down
on sunset, on sunset
Life is hot life is fast
people try to make it last
on sunset, on sunset
Sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, night after night -- doin' it right
sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, night after night -- doin' it right
sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, night after night -- doin' it right
sunset people, doin' it right -- night after night

Sunset People (переклад)

Пізній нічний рейс, L.A.X.,
лімузин і все готово
на захід сонця, на захід сонця
Riot House — пентхаус
Вулиця жива під ногами
на заході, на заході сонця
Веселка дівчина, віскі чоловік
помічаючи кожну зірку, яку тільки можуть
на заході, на заході сонця
Рок-н-рол щовечора
під ними неонові вивіски
на заході, на заході сонця
Люди на заході сонця, робіть це правильно – ніч у ніч
люди на заході сонця, ніч у ніч – робіть це правильно
люди на заході сонця, робіть це правильно – ніч у ніч
люди на заході сонця, робіть це правильно – ніч у ніч
тримаючись до останнього подиху життя
на заході, на заході сонця
Гладковолосі хлопці, які катаються
шикуються з боку в бік
на заході, на заході сонця
Між гарними дівчатами
ще шістнадцять, але пізнай світ
на заході, на заході сонця
Іномарки, повні зірок
затемнене скло, щоб приховати шрами
від заходу сонця, від заходу сонця
Рекламні щити на смузі
зачарувати останні хіти
на заході, на заході сонця
Люди на заході сонця, робіть це правильно – ніч у ніч
люди на заході сонця, ніч у ніч – робіть це правильно
люди на заході сонця, робіть це правильно – ніч у ніч
люди на заході сонця, робіть це правильно – ніч у ніч
тримаючись до останнього подиху життя
на заході, на заході сонця
У п'ятницю ввечері натовп вихідних
рухається в щоб спуститися вниз
на заході, на заході сонця
Життя гаряче Життя швидке
люди намагаються зробити це останнім
на заході, на заході сонця
Люди на заході сонця, робіть це правильно – ніч у ніч
люди на заході сонця, ніч у ніч – робіть це правильно
люди на заході сонця, робіть це правильно – ніч у ніч
люди на заході сонця, ніч у ніч – робіть це правильно
люди на заході сонця, робіть це правильно – ніч у ніч
люди на заході сонця, ніч у ніч – робіть це правильно
люди на заході сонця, робіть це правильно – ніч у ніч