Переклад тексту пісні He's A Rebel - Donna Summer

He's A Rebel (оригінал)

Oh, he’s a rebel and you may not like his looks or his style
But he’s faster than light and he can walk a miracle mile
He’ll point you out then he’ll pull you in
I guarantee he’ll be your best friend
He’s a rebel and he’s gonna be good anyhow
And the boys of the group oh they just wanna drag him way down
He’s so straight ahead, he will blow your mind
He can be strong and yet so kind
What you see is what you get and what you get you won’t regret
'Cause he’s on the line
What you want is what he’s got and what he’s got, he’s got a lot
'Cause it’s alright, it’s alright
Ooh he’s a rebel, written up in the Lambs book of life
And there’ll be no escape 'cause the stage has been set for a while
If he comes your way, he’ll make you surrender
His story’s clear and his voice so tender
What you see is what you get and what you get you won’t regret
'Cause he’s on the line
What you want is what he’s got and what he’s got, he’s got a lot
'Cause it’s alright, it’s alright
If he comes your way, he’ll make you surrender
His words are clear and his love’s forever
He’s a rebel 'cause he doesn’t conform, that’s for sure
But society rules and it’s fallin' right down to the core
He’ll love you like you’ve never been loved before
He always leaves you wanting him more
He’s a rebel, you see that rebel, yeah, that’s a rebel, that guy’s a rebel
He’s a rebel, you see that rebel, yeah, that’s a rebel, that guy’s a rebel
He’s a rebel, you see that rebel, yeah, that’s a rebel, that guy’s a rebel

He's A Rebel (переклад)

О, він бунтар, і вам може не сподобатися його зовнішній вигляд чи його стиль
Але він швидший за світло, і він може пройти чудо-милю
Він вкаже на вас, а потім притягне вас
Я гарантую, що він буде твоїм найкращим другом
Він бунтар, і він все одно буде гарним
А хлопці групи просто хочуть затягнути його вниз
Він такий прямолінійний, що здує ваш розум
Він може бути сильним і водночас таким добрим
Ви бачите те, що отримуєте, і про що ви не пошкодуєте
Тому що він на лінії
Те, що ви хочете, це те, що він має, і те, що він має, у нього багато
Тому що це добре, це добре
О, він бунтар, записаний у книзі життя Ягнят
І втечі не буде, бо сцена вже на деякий час
Якщо він прийде до вас, він змусить вас здатися
Його історія ясна, а голос такий ніжний
Ви бачите те, що отримуєте, і про що ви не пошкодуєте
Тому що він на лінії
Те, що ви хочете, це те, що він має, і те, що він має, у нього багато
Тому що це добре, це добре
Якщо він прийде до вас, він змусить вас здатися
Його слова ясні, а його любов назавжди
Він бунтар, тому що не відповідає, це точно
Але суспільство править, і воно падає до глибини душі
Він буде любити вас так, як ніколи раніше не любили
Він завжди залишає вас, бажаючи його більше
Він бунтар, ти бачиш цього бунтаря, так, це бунтар, цей хлопець бунтар
Він бунтар, ти бачиш цього бунтаря, так, це бунтар, цей хлопець бунтар
Він бунтар, ти бачиш цього бунтаря, так, це бунтар, цей хлопець бунтар