Переклад тексту пісні Get Ethnic - Donna Summer

Get Ethnic (оригінал)

Lying here in the sun just trying to get a tan
trying to find a look to go with the plan
Everyone’s different
everyone’s go their thing
spinman give me a rhythm… swing, swing
You don’t have to dance alone
you get on the floor and make yourself at home
do anything you want to do it’s alright… it’s all up to you
(Ethnic chorus):
It doesn’t matter what skin you’re in baby let the groove begin
get ethnic… all day
get ethnic… all night
'gonna chill and ride the day out
people let me tell you what it’s all about
get ethnic… all day
get ethnic… all night long
(Talk):
Walk my way!!!
talk my way!!!
This is a new direction
we’re gonna take it to the street
Spinman throw down a funky beat
ooh sweet
Don’t really care where you come from
you may move to a different drum
jump right in and take you place
we’re all part of the human race
(Ethnic chorus):
Like you mama do and your daddy too
it’s an attitude
(Ethnic chorus x 2):
Everybody’s different
and we all have a song to sing
Spinman do your rhythm thing… swing…swing
Spinman do your rhythm thing… swing…swing
(Ethnic chorus):
C’mon c’mon baby
smooth me out
smooth me out
(chant fade).

Get Ethnic (переклад)

Лежати тут на сонці, просто намагаючись засмагнути
намагається знайти вид, який відповідає плану
Усі різні
кожен йде по своєму
spinman, дай мені ритм… розмах, розмах
Вам не потрібно танцювати одному
ви лягаєте на підлогу і відчуваєте себе як вдома
роби все, що хочеш, все добре… все залежить від тебе
(Етнічний хор):
Неважливо, в якій шкірі ви, немовля, дозвольте почати гру
отримати етнічне... весь день
отримати етнічне... всю ніч
«Збираюся розслабитися і покататися на прогулянці».
люди, дозвольте мені розповісти вам, про що йдеться
отримати етнічне... весь день
отримати етнічне... всю ніч напролет
(Розмова):
Іди моїм шляхом!!!
говори по-моєму!!!
Це новий напрямок
ми виведемо це на вулицю
Spinman кидає фанкі-біт
ой мило
Не дуже важливо, звідки ви родом
ви можете перейти на інший барабан
стрибайте і займайте своє місце
ми всі є частиною людської раси
(Етнічний хор):
Як і ти, мама і твій тато
це ставлення
(Етнічний хор х 2):
Усі різні
і всім нам є пісня, яку потрібно заспівати
Spinman займіться ритмом... свінгом... свінгом
Spinman займіться ритмом... свінгом... свінгом
(Етнічний хор):
Давай дитино
розгладжуйте мене
розгладжуйте мене
(затихання співу).