Переклад тексту пісні Forgive Me - Donna Summer

Forgive Me (оригінал)

Every day I give you a reason to cry
'cause I see the hurt in your eyes
But stronger yet
I see the love that shines
Help me learn to take on the nature of you
And love more than I accuse
And pardon others like you taught me to
Something happens inside my heart
Lord when I obey
Something happens inside my heart
Every time I pray
Forgive me
As I learned how to forgive
And reach out through the pain
And touch with hands of grace
Forgive me
As I learn how to forgive
And reach out through my own pain
And touch with hands of grace
As you prayed for those who crucified you
«forgive they don’t know what they do»
Compassion reached out to a world confused
Help me learn to bless those who persecute me
And pray for my enemies
And show them mercy like you’ve shown to me
'Cause something happens inside my heart
Lord when I obey
Something happens inside my heart
Every time I pray
Forgive me
As I learn how to forgive
The ones that broke my heart
The way I’ve broken yours
Forgive me
As I learn how to forgive
And reach out through my own pain
And touch with hands of grace
Forgive me

Forgive Me (переклад)

Кожен день я даю тобі привід плакати
бо я бачу біль у твоїх очах
Але ще сильніше
Я бачу любов, яка сяє
Допоможіть мені навчити приймати твоє природу
І люблю більше, ніж звинувачую
І вибачте інших, як ви мене навчили
У моєму серці щось відбувається
Господи, коли я слухаюся
У моєму серці щось відбувається
Кожен раз, коли я молюся
Пробач мені
Коли я навчився прощати
І простягнути руку через біль
І торкайтеся руками благодаті
Пробач мені
Коли я дізнаюся, як прощати
І простягну руку через власний біль
І торкайтеся руками благодаті
Коли ви молилися за тих, хто вас розіп’яв
«Пробач, вони не знають, що роблять»
Співчуття простягнулося до змішаного світу
Допоможи мені навчитись благословити тих, хто мене переслідує
І моліться за моїх ворогів
І виявляй їм милосердя, як ти виявив до мене
Бо щось відбувається в моєму серці
Господи, коли я слухаюся
У моєму серці щось відбувається
Кожен раз, коли я молюся
Пробач мені
Коли я дізнаюся, як прощати
Ті, що розбили мені серце
Як я зламав твій
Пробач мені
Коли я дізнаюся, як прощати
І простягну руку через власний біль
І торкайтеся руками благодаті
Пробач мені