Переклад тексту пісні Cry of a Waking Heart - Donna Summer

Cry of a Waking Heart (оригінал)

I stand before you with my mind open wide
Waiting to receive whatever will be
The world the eyes survey is not the only world
For deep within the soul can be found all things
Like the shape of sound, the shape of wind
Like the shape of things when they first begin
How could I stop what I had to start
The cry of a waking heart
All I want is to love you
All I need is to get through
What I believe is a light in the dark
The crying of a waking heart
You shine inside me like the moon in the stream
And the waters flow around me
Like the colour of sun I cannot explain
Behind the familiar the view is strange
Maybe to love is to fly apart
And this emotion the cry of a waking heart
(Bridge):
Golden slumber
Now and forever
Truly rising
Imagine heaven
One vibration
This eternal thing
(Chorus x2, out)

Cry of a Waking Heart (переклад)

Я стою перед тобою з широко відкритим розумом
Чекаємо, щоб отримати будь-що
Огляд очей — не єдиний світ
Бо глибоко в душі можна знайти все
Як форма звуку, форма вітру
Як і форма речей, коли вони тільки починаються
Як я міг зупинити те, що мав почати
Крик неспокійного серця
Все, що я хочу — — любити тебе
Все, що мені потрібно — це пройти
Я вважаю світло в темні
Плач неспокійного серця
Ти сяєш всередині мене, як місяць у потоці
І води течуть навколо мене
Як колір сонця, який я не можу пояснити
За знайомим вигляд дивний
Можливо, кохати — це розлітати
І ця емоція — крик серця, що прокидається
(Міст):
Золотий сон
Зараз і назавжди
Воістину піднімається
Уявіть собі рай
Одна вібрація
Ця вічна річ
(Приспів x2, вихід)