Переклад тексту пісні Cold Love - Donna Summer

Cold Love (оригінал)

I’m walking the line
I’m walking the line
treading thin ice
time after time
I go for the best, end up with much less
I need the real thing
forget all the rest
oh yeah, alright
Started out good
working out bad
all the sweet love turner
sour and sad
A face and name
it’s always the same
so tired of playing love’s foolish games
tell me why
love passes me by Cold love, cold love
another shot of rock’n’roll love
cold love, cold love
whatever happened to that
good old love
tell me why, tell me why, tell me why
tell me why, tell me why
Hope in the dark, love in the light
I’ll keep on looking for someone
who’s right
I’m out for the best
can you stand the test
I need the real thing
no more and no less
tell me why
love passes me by Cold love, cold love
another shot of rock’n’roll love
cold love, cold love
whatever happened to that
sweet old love
tell me why, tell me why, tell me why
tell me why, tell me why
Tell me why, tell me why, tell me why
tell me why, tell me why
Cold love, cold love
whatever happened to that
sweet old love
Cold love, cold love
another shot of rock’n’roll love
cold love, cold love
whatever happened to that
sweet old love
cold love, cold love
whatever happened to that
sweet old love

Cold Love (переклад)

Я йду по лінії
Я йду по лінії
ступаючи по тонкому льоду
час від часу
Я шукаю найкращого, а в кінцевому підсумку отримую набагато менше
Мені потрібна справжня річ
забудь усе інше
так, добре
Почалося добре
погано працює
все солодке кохання токар
кислий і сумний
Обличчя й ім’я
це завжди те саме
так втомився грати в дурні ігри кохання
скажи мені чому
любов проходить повз Холодна любов, холодна любов
ще один знімок любові до рок-н-ролу
холодна любов, холодна любов
що б з цим не сталося
стара добра любов
скажи мені чому, скажи чому, скажи чому
скажи мені чому, скажіть мені чому
Надія в темряві, любов у світлі
Я продовжу шукати когось
хто правий
Я на краще
ви можете витримати випробування
Мені потрібна справжня річ
не більше і не менше
скажи мені чому
любов проходить повз Холодна любов, холодна любов
ще один знімок любові до рок-н-ролу
холодна любов, холодна любов
що б з цим не сталося
миле старе кохання
скажи мені чому, скажи чому, скажи чому
скажи мені чому, скажіть мені чому
Скажи мені чому, скажи чому, скажи чому
скажи мені чому, скажіть мені чому
Холодна любов, холодна любов
що б з цим не сталося
миле старе кохання
Холодна любов, холодна любов
ще один знімок любові до рок-н-ролу
холодна любов, холодна любов
що б з цим не сталося
миле старе кохання
холодна любов, холодна любов
що б з цим не сталося
миле старе кохання