Переклад тексту пісні Christmas Is Here - Donna Summer

Christmas Is Here (оригінал)

Christmas is here
snowflakes filling the air
people rushing past every display
No time for napping
there’s buying and then wrapping
the gifts to be given away
Sparkling lights
all the dazzling sights
Christmas trees loaded with joy
Hearts full of giving
children are living
for what could be their favorite toy
Christmas is here
Christmas is here
it’s a wonderful time of the year
Christmas is here
Christmas is here
it’s a wonderful, wonderful, wonderful time of the year
Families together
no matter the weather
feasting and fun is the goal
Grandma is making
sugar cookies are baking
to warm up the body and soul
Full decoration
in anticipation of times
marked with laughter and cheer
and day long awaited
and much celebrated
Christmas is finally here
Christmas is here
it’s a wonderful time of the year
Christmas is here
Christmas is here
it’s a wonderful, wonderful, wonderful time of the year
A festive occasion
a welcome invasion
of carolers filling the air
song of rejoicing
and everyone voicing
a story of hope we all share
Christmas is here
Christmas is here
it’s wonderful time of the year
Christmas is here
Christmas is here
it’s a wonderful, wonderful, wonderful time of the year
Christmas is here
it’s a wonderful, wonderful, wonderful time of the year
Christmas is finally here

(переклад)

Різдво тут
сніжинки, що наповнюють повітря
люди, що проходять повз кожну виставку
Немає часу на сон
йде покупка, а потім упаковка
подарунки, які потрібно роздати
Блискучі вогні
всі сліпучі пам'ятки
Ялинки навантажені радістю
Серця, повні віддачі
діти живуть
за те, що може бути їхньою улюбленою іграшкою
Різдво тут
Різдво тут
це прекрасна пора року
Різдво тут
Різдво тут
це прекрасна, чудова, чудова пора року
Сім'ї разом
незалежно від погоди
бенкет і веселощі — це мета
Бабуся робить
цукрове печиво випікається
щоб зігріти тіло й душу
Повне оздоблення
в передчутті часів
відзначений сміхом і веселощами
і довгоочікуваний день
і багато святкується
Різдво нарешті настало
Різдво тут
це прекрасна пора року
Різдво тут
Різдво тут
це прекрасна, чудова, чудова пора року
Святкова подія
вітане вторгнення
колядників, що наповнюють повітря
пісня радості
і всі озвучують
історія надії, яку ми всі поділяємо
Різдво тут
Різдво тут
це чудова пора року
Різдво тут
Різдво тут
це прекрасна, чудова, чудова пора року
Різдво тут
це прекрасна, чудова, чудова пора року
Різдво нарешті настало