Переклад тексту пісні Born to Die - Donna Summer

Born to Die (оригінал)

Just a baby
on a doorstep
it’s how they found me
cold and hungry
raised on hatred
fed by strangers
as a young girl
I often wondered
Am I born to die
never having lived
am I born to die
without love
in my life
People push me
knock me down
my foster parents
kicked me around
they brought me up on
loneliness
I never had me
a single friend
Am I born to die
never having lived
am I born to die
without love
in my life
Must be someone
in this world
who can save me
from myself
Or am I born to die
never having lived
am I born to die
without love
in my life
Am I born to die
never having lived
am I born to die
without love
in my life

Born to Die (переклад)

Просто немовля
на порогі
так вони мене знайшли
холодний і голодний
виховані на ненависті
годують незнайомці
як молода дівчина
Я часто думав
Я народжений померти
ніколи не жив
я народжений померти
без любові
в моєму житті
Люди штовхають мене
збити мене
мої прийомні батьки
кинув мене ногою
вони виховали мене
самотність
У мене ніколи не було мене
самотній друг
Я народжений померти
ніколи не жив
я народжений померти
без любові
в моєму житті
Мабуть, хтось
у цьому світі
хто може мене врятувати
від себе
Або я народжений померти
ніколи не жив
я народжений померти
без любові
в моєму житті
Я народжений померти
ніколи не жив
я народжений померти
без любові
в моєму житті