Переклад тексту пісні All Systems Go - Donna Summer

All Systems Go (оригінал)

If you’re ready to fall in love
Here’s the thing you’ve been dreaming of Scientific fact that you should know
If you’re ready to give your heart
And you don’t know which way to start
And you’re afraid you’ll go against the flow
Ask anyone who’s ever been given the blow
If you’ll know when all systems are go All systems go, ohoohoooh
All systems go, ohoohoooh
All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh Is your mind in computer mode?
And all your senses in overload
And all controls for take off in your hands
200,000 watts of my love are starting to glow
Let you know that all systems are go All systems go, ohoohoooh
All systems go, ohoohoooh
All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh You’re on a one way trip to the sun
Your heart’s on fire and you’re ready to run
Faster now faster, we’re headin' out for planet Mars
Love on sudden impact, everything’s under control
And all systems are go All systems go, ohooh oooh
All systems go, ohooh oooh
All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh

All Systems Go (переклад)

Якщо ви готові закохатися
Ось те, про що ви мріяли Науковий факт, який ви повинні знати
Якщо ви готові віддати своє серце
І ви не знаєте, з чого почати
І ви боїтеся зіткнутися з течією
Запитайте будь-кого, кому коли-небудь було завдано удару
Якщо ви знатимете, коли всі системи запрацювали, Усі системи запрацювали, оооооо
Всі системи працюють, ооооооо
Усі системи працюють, усі системи працюють Усі системи працюють, оо о оо Усі системи працюють, усі системи працюють Усі системи працюють, о о оо Ваш розум у комп’ютерному режимі?
І всі ваші почуття перевантажені
І всі елементи керування для зльоту у ваших руках
200 000 Вт моєї любові починають світитися
Повідомте вам, що всі системи працюють Усі системи працюють, оооооо
Всі системи працюють, ооооооо
Усі системи йдуть, усі системи йдуть Усі системи йдуть, оо о оо Усі системи працюють, усі системи йдуть Всі системи йдуть, о о оо о Ви в подорожі в один бік до сонця
Ваше серце палає, і ви готові бігти
Тепер швидше, швидше, ми прямуємо до планети Марс
Любов від раптового впливу, все під контролем
І всі системи працюють Усі системи працюють, ооооооо
Всі системи працюють, оооооооо
Усі системи йдуть, усі системи йдуть Усі системи йдуть, оо о оо Усі системи йдуть, усі системи йдуть Усі системи йдуть, о о ооо