Переклад тексту пісні A Man Like You - Donna Summer

A Man Like You (оригінал)

A man like you, a man like you
Could be my new beginning
And get me on the winning side of life
If I had you, a man like you
All the fairy tales I dreamed about
Just a breath ago would all come true
If I had you baby
If I had a man like you
A man like you baby, just like you
I’d share all of the precious things
That I’ve been saving deep within my soul
Well a man like you, and baby
A little ol' sweet girl like me
The two of us together
Ride the waves forever and we’ll be home free
Well don’t you feel it, yeah
I need a man like you
And all I want is to know
I need you by my side yeah
And I want to protect you baby
From all things in life
Well I do, yeah
Oh, what I wouldn’t do for a man like you
A man like you, a man like you

A Man Like You (переклад)

Такий чоловік, як ти, такий чоловік, як ти
Це може стати моїм новим початком
І наведіть мене на виграшну сторону життя
Якби ти був у мене, такий чоловік, як ти
Усі казки, про які я мріяв
Лише вдих назад все збулося б
Якби у мене була ти, дитина
Якби в мене був такий чоловік, як ти
Чоловік, як ти, дитинко, такий же, як ти
Я б поділився всім дорожним
Що я зберігав глибоко в своїй душі
Такий чоловік, як ти, і дитина
Маленька мила дівчинка, як я
Ми вдвох разом
Вічно катайтеся на хвилях, і ми будемо вільними
Ну хіба ти цього не відчуваєш, так
Мені потрібен такий чоловік, як ти
І все, що я хочу — це знати
Ти потрібен мені поруч, так
І я хочу захистити тебе, дитино
З усього в житті
Ну, так
О, чого б я не зробив для такого чоловіка, як ти
Такий чоловік, як ти, такий чоловік, як ти