Переклад тексту пісні Джин - DONI

Джин (оригінал)

Добро пожаловать к нам в клуб.
Руки над головой, двери Ламбо.
Сегодня обойдемся без штампов,
Руки над головой, двери Ламбо.
Сюда не водят дворы.
Тысяча и одну ночь уходим в отрыв.
На фото Каннские львы.
Вход охраняют Самарканские львы.
Выбери сам свои три желания.
Джин покидает лампу, словно Элвис здание.
Ты веришь чудесам, со мной они везде,
И сам Хоттабыч завидует моей бороде.
Это волшебный Восток.
Время сквозь пальцы словно барханов песок.
Я чёрная звезда на её небосклоне,
В ее бокале джин – это джин-тоник!
Они зовут меня Джин.
Они зовут меня Джин-Джин.
Все желания воплощаются в жизнь,
Ты их только скажи.
Они зовут меня Джин.
Они зовут меня Джин-Джин.
Все желания воплощаются в жизнь,
Ты их только скажи.
На фоне моего ковра самолёта
Дети всего двора хотят сделать фото.
И тебе тоже пора
Сделать фото на фоне моего ковра.
Они зовут меня Джин.
Даже Джасмин зовет, ведь мола Алладина.
Желание номер один.
Она трёт-трёт-трёт, чтобы выпустить Джина.
Я отворяю для нее Сезам.
Ее желание номер два я прочту по глазам.
Для меня лампа – мой храм.
Хочешь услышать Doni?
Откройся, Shazam!
Это волшебный Восток.
Время сквозь пальцы словно барханов песок.
Я чёрная звезда на её небосклоне,
В ее бокале джин – это джин-тоник!
Они зовут меня Джин.
Они зовут меня Джин-Джин.
Все желания воплощаются в жизнь,
Ты их только скажи.
Они зовут меня Джин.
Они зовут меня Джин-Джин.
Все желания воплощаются в жизнь,
Ты их только скажи.

Джин (переклад)

Ласкаво просимо до нас у клуб.
Руки над головою, двері ламбо.
Сьогодні обійдемося без штампів,
Руки над головою, двері ламбо.
Сюди не водять подвір'я.
Тисяча та одну ніч ідемо у відрив.
На фото Каннські леви.
Вхід охороняють Самарканські леви.
Вибери сам свої три бажання.
Джин покидає лампу, наче Елвіс будинок.
Ти віриш чудесам, зі мною вони скрізь,
І сам Хоттабич заздрить моїй бороді.
Це чарівний Схід.
Час крізь пальці наче барханів пісок.
Я чорна зірка на її небосхилі,
У її келиху джин – це джин-тонік!
Вони звуть мене Джин.
Вони звуть мене Джин-Джин.
Усі бажання втілюються у життя,
Ти їх лишень скажи.
Вони звуть мене Джин.
Вони звуть мене Джин-Джин.
Усі бажання втілюються у життя,
Ти їх лишень скажи.
На тлі мого килима літака
Діти всього двору хочуть зробити фото.
І тобі теж час
Зробити фото на тлі мого килима.
Вони звуть мене Джин.
Навіть Джасмін кличе, адже мола Аладіна.
Бажання номер один.
Вона тре-тре-тре, щоб випустити Джина.
Я відчиняю для неї Сезам.
Її бажання номер два я прочитаю по очах.
Для мене лампа – мій храм.
Хочеш почути Doni?
Відкрийся, Shazam!
Це чарівний Схід.
Час крізь пальці наче барханів пісок.
Я чорна зірка на її небосхилі,
У її келиху джин – це джин-тонік!
Вони звуть мене Джин.
Вони звуть мене Джин-Джин.
Усі бажання втілюються у життя,
Ти їх лишень скажи.
Вони звуть мене Джин.
Вони звуть мене Джин-Джин.
Усі бажання втілюються у життя,
Ти їх лишень скажи.