Переклад тексту пісні Рандеву - DONI, Люся Чеботина

Рандеву (оригінал)

Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
В сотый раз от тебя смс (хах), видимо тебе не надоест (а-а).
Не звони мне так часто, принцесса — я теряю интерес.
Девочка-бомба, я твой детонатор.
Испачкано тело красной помадой.
Ночью с тобой, утром обратно.
Я попаду в ТОП твоего хит парада (прра)!
Ты купила себе розу сто одну.
Фото в Instagram — не ревную.
Ты хотела бы сны наяву, но я не ведусь на эти трюки.
Я устал от тебя и твоих подруг.
Тут и там про меня распускают слухи.
Не звони, не пиши, забудь мой номер.
Стоп!
Game over!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
В сотый раз на экране твоё имя.
Ты стреляешь глазами — мимо.
Одна и та же картина — вокруг меня много брюнеток, блондинок.
Хватит в Директ (да) присылать свои фото — найди себе работу.
Все твои бывшие — как мои копии.
Ты меня клеишь, но только в фотошопе.
Ты за мной по пятам, как тень — всю ночь, весь день.
Тебя вижу везде.
Я — твоя главная мишень.
Мне позвонить не выдумывай повод в сотый раз начиная по новой.
Не звони, не пиши, забудь мой номер.
Стоп!
Game over!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
На рандеву!
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!

Рандеву (переклад)

Ти не покликав мене на рандеву —
Я цілий день знову в подушку реву.
Ну, де ти, любий?
Я прошу, приїжджай.
Ай-я-я-я-яй!
Мене ти не кривди!
У сотий раз від тебе смс (хах), мабуть тобі не набридне (а-а).
Не дзвони мені так часто, принцеса — я втрачаю інтерес.
Дівчинка-бомба, я твій детонатор.
Забруднене тіло червоною помадою.
Вночі з тобою, вранці назад.
Я потраплю в Топ твого хіт параду (прра)!
Ти купила собі троянду сто одну.
Фото в Instagram — неревну.
Ти хотіла би сни наяву, але я не ведусь на ці трюки.
Я втомився від тебе і твоїх подруг.
Тут і там про мене розпускають чутки.
Не дзвони, не пиши, забудь мій номер.
Стоп!
Game over!
Ти не покликав мене на рандеву —
Я цілий день знову в подушку реву.
Ну, де ти, любий?
Я прошу, приїжджай.
Ай-я-я-я-яй!
Мене ти не кривди!
Ти не покликав мене на рандеву —
Я цілий день знову в подушку реву.
Ну, де ти, любий?
Я прошу, приїжджай.
Ай-я-я-я-яй!
Мене ти не кривди!
У сотий раз на екрані твоє ім'я.
Ти стріляєш очима повз.
Одна і та картина — навколо мене багато брюнеток, блондинок.
Вистачить в Директ (так) надсилати свої фото — знайди собі роботу.
Усі твої колишні— як мої копії.
Ти мене клеїш, але тільки у фотошопі.
Ти за мною по п'ятах, як тінь — усю ніч, весь день.
Тебе бачу скрізь.
Я твоя головна мішень.
Мені зателефонувати не вигадуй привід у сотий раз починаючи по новій.
Не дзвони, не пиши, забудь мій номер.
Стоп!
Game over!
Ти не покликав мене на рандеву —
Я цілий день знову в подушку реву.
Ну, де ти, любий?
Я прошу, приїжджай.
Ай-я-я-я-яй!
Мене ти не кривди!
Ти не покликав мене на рандеву —
Я цілий день знову в подушку реву.
Ну, де ти, любий?
Я прошу, приїжджай.
Ай-я-я-я-яй!
Мене ти не кривди!
На рандеву!
Ай-я-я-я-яй!
Мене ти не кривди!