Переклад тексту пісні Разбуди меня - DONI, Morris

Разбуди меня (оригінал)

Это сон или наяву?
Я каждый день для тебя живу
Разведём эти небеса
Разлетимся по полосам
Несчастливые тянут вниз
А ты покрепче ко мне прижмись
Давай как в первый раз
Помолчим и не нужно фраз
Я скучаю по твоим истерикам
Я не знаю по каким мы берегам сейчас
Ищем друг друга там
Разбуди, я прошу, я всё отдам
Разбуди меня... Разбуди меня
Все мысли о тебе сгорают во сне
Прошу, скорее разбуди меня
Разбуди меня... Разбуди меня
Все мысли о тебе сгорают во сне
Прошу, скорее разбуди меня
В тёмном небе танцует ночь
Гоним мысли куда-то прочь
Эти странные города
Затянули нас навсегда
Не утонут наши корабли
Прощай бессонница, се ля ви
Зависли как в сети
Но дойдём до конца пути
Я скучаю по твоим истерикам
Я не знаю по каким мы берегам сейчас
Ищем друг друга там
Разбуди, я прошу, я всё отдам
Разбуди меня... Разбуди меня
Все мысли о тебе сгорают во сне
Прошу, скорее разбуди меня
Разбуди меня... Разбуди меня
Все мысли о тебе сгорают во сне
Прошу, скорее разбуди меня

Разбуди меня (переклад)

Це сон чи наяву?
Я щодня для тебе живу
Розведемо ці небеса
Розлетимося смугами
Нещасливі тягнуть униз
А ти міцніше до мене притисніть
Давай як перший раз
Помовчимо і не треба фраз
Я сумую за твоїми істериками
Я не знаю з яких ми берегів зараз
Шукаємо один одного там
Розбуди, я прошу, я все віддам
Розбуди мене... Розбуди мене
Всі думки про тебе згоряють уві сні
Прошу, швидше розбуди мене
Розбуди мене... Розбуди мене
Всі думки про тебе згоряють уві сні
Прошу, швидше розбуди мене
У темному небі танцює ніч
Гонимо думки кудись геть
Ці дивні міста
Затягли нас назавжди
Не потонуть наші кораблі
Прощай безсоння, се ля ви
Зависли як у мережі
Але дійдемо до кінця шляху
Я сумую за твоїми істериками
Я не знаю з яких ми берегів зараз
Шукаємо один одного там
Розбуди, я прошу, я все віддам
Розбуди мене... Розбуди мене
Всі думки про тебе згоряють уві сні
Прошу, швидше розбуди мене
Розбуди мене... Розбуди мене
Всі думки про тебе згоряють уві сні
Прошу, швидше розбуди мене