Переклад тексту пісні True Love - Don Williams

True Love - Don Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні True Love, виконавця - Don Williams.
Дата випуску: 29.06.2003
Мова пісні: Англійська

True Love

(оригінал)
Adam and Eve on a Saturday night
That’s when the trouble started
She said Adam let’s go for a bite
She led him through the garden
And ever since then we tried to make sense
Of this mystery emotion
But we might as well try to count the stars in the sky
Or those raindrops in the ocean
Well, you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire
I was alone for so many nights
I really started to wonder
If I had run outa chances to find
A spell I could fall under
Then you walked in like in a Elvis film
You were singing Love Me Tender
I was a hypnotized by your blue eyes
And the next thing I remember
Well you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire
And there is true love in a winkin' eye
And the sweet perfume that lingers
And it’s a I love you on a new tattoo
And that diamond on her finger
Well, you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire
It’s the true love we most desire…
(переклад)
Адам і Єва в суботній вечір
Ось тоді і почалися неприємності
Вона сказала, що Адам давай перекусити
Вона провела його через сад
І з тих пір ми намагалися розібратися
Про цю таємничу емоцію
Але ми можемо спробувати порахувати зірки на небі
Або ці краплі дощу в океані
Ну, ти знаєш, що це справжнє кохання
Глибше, ніж глибоко
Гарячіше, ніж вогонь
Що ж, це важко знайти і важче утримати
Це те, чого ми найбільше прагнемо
Я був сам стільки ночей
Я дійсно почав дивуватися
Якби в мене закінчилися шанси знайти
Заклинання, під яке я міг би потрапити
Потім ви зайшли, як у фільмі Елвіса
Ви співали Love Me Tender
Я був загіпнотизований твоїми блакитними очима
І наступне, що я пригадую
Ну ти знаєш, що це справжнє кохання
Глибше, ніж глибоко
Гарячіше, ніж вогонь
Що ж, це важко знайти і важче утримати
Це те, чого ми найбільше прагнемо
І є справжнє кохання в підморгуванні
І солодкий парфум, який залишається
І це Я люблю тебе на новому тату
І цей діамант на її пальці
Ну, ти знаєш, що це справжнє кохання
Глибше, ніж глибоко
Гарячіше, ніж вогонь
Що ж, це важко знайти і важче утримати
Це те, чого ми найбільше прагнемо
Це справжнє кохання, якого ми найбільше прагнемо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back To The Simple Things 2013
Some Broken Heart Never Mend 2014
Desperately 1989
Sing Me Back Home 2013
We Got Love 1989
All I'm Missing Is You 2018
I Recall A Gypsy Woman 1998
Stronger Back 2013
Working Man’s Son 2013
I Believe In You 1998
Healing Hands 2013
The Answer 2013
Some Broken Hearts Never Mend 1998
(Turn Out The Light And) Love Me Tonight 1998
If I Were Free 2013
I Won’t Give Up On You 2013
Another Place, Another Time 1989
Amanda 1998
Lord I Hope This Day Is Good 1980
You Keep Coming 'Round 1976

Тексти пісень виконавця: Don Williams