Переклад тексту пісні I Won’t Give Up On You - Don Williams

I Won’t Give Up On You (оригінал)

I’ll be your spring
When it feels like winter
I’ll be your sweet
When life gets bitter
When the world gives in
I won’t surrender
I won’t give up on you
When the rain won’t stop
I’ll be your shelter
Better or worse
I’ll be your better
In a fleeting world
I’m your forever
I won’t give up on you
I’ll be that sparkled light
When your lost and lonely
I’ll be your strength
When your weak and weary
Your solid ground
When times get shakey
An absolute in a world of maybe
When that heart of yours feels half empty
I’ll be your cup of plenty
When you need a friend baby
I’ll be many
I won’t give up on you
I’ll be the calm
When the storm is raging
A place to run
When heart is achin'
That open door
When you need escapin'
I’ll be your fix
When you feel like breaking
I’ll be your spring
When it feels like winter
I’ll be your sweet
When life gets bitter
When the world gives in
I won’t surrender
I won’t give up on
I won’t give up on you

I Won’t Give Up On You (переклад)

Я буду твоєю весною
Коли наче зима
Я буду твоєю солодкою
Коли життя стає гірким
Коли світ піддається
Я не здамся
Я не відмовлюся від тебе
Коли дощ не припиниться
Я буду твоїм притулком
Краще чи гірше
Я буду твоєю кращою
У швидкоплинному світі
я твоя назавжди
Я не відмовлюся від тебе
Я буду тім блискучим світлом
Коли ти втрачений і самотній
Я буду твоєю силою
Коли ти слабкий і втомлений
Твій твердий грунт
Коли часи стають хиткими
Абсолют у світі можливого
Коли це твоє серце відчувається напівпорожнім
Я буду твоєю чашкою достатку
Коли вам потрібна дитина-друг
Мене буде багато
Я не відмовлюся від тебе
Я буду спокійним
Коли лютує шторм
Місце для бігу
Коли серце болить
Ці відкриті двері
Коли тобі потрібно втекти
Я буду твоєю справою
Коли хочеться зламатися
Я буду твоєю весною
Коли наче зима
Я буду твоєю солодкою
Коли життя стає гірким
Коли світ піддається
Я не здамся
Я не здамся
Я не відмовлюся від тебе