Переклад тексту пісні Ancient History - Don McLean

Ancient History (оригінал)

Just walk on out the door, it’s all over
Forgivin' you is just a waste of time
I don’t believe that I’ll live to regret it
You’re ancient history to this heart of mine
So many times I’ve heard the same old stories
Why, any fool can learn to read between the lines
But this time, honey, you’ve burned all your bridges
You’re ancient history to this heart of mine
Well I’ve marked you down as just another lonely page
In the book of heartaches that you leave behind
'Cause I’ve found out I’m better off without you
You’re ancient history to this heart of mine
Well I’ve marked you down as just another lonely page
In the book of heartaches that you leave behind
'Cause I’ve found out I’m better off without you
You’re ancient history to this heart of mine
You’re ancient history to this heart of mine

(переклад)

Просто вийдіть за двері, і все закінчиться
Пробачити вас — просто марна трата часу
Я не вірю, що доживу, щоб пошкодувати про це
Ви – давня історія для мого серця
Багато разів я чув одні й ті ж старі історії
Будь-який дурень може навчитися читати між рядків
Але цього разу, любий, ти спалив усі свої мости
Ви – давня історія для мого серця
Що ж, я позначив вас як ще одну самотню сторінку
У книзі душевних болів, які ви залишаєте
Бо я зрозумів, що мені краще без тебе
Ви – давня історія для мого серця
Що ж, я позначив вас як ще одну самотню сторінку
У книзі душевних болів, які ви залишаєте
Бо я зрозумів, що мені краще без тебе
Ви – давня історія для мого серця
Ви – давня історія для мого серця