Переклад тексту пісні To My Son - Domo Wilson

To My Son (оригінал)

You’re my dream come true
You’re my whole life
Life wouldn’t be the same
I got you by my side
I remember when I had you
It was March 14th 2017
I was 22 years old when I gave birth to you
When I seen your little face it really felt like a dream 'cause
All my life I just wanted to be a mom
I was nervous when you came baby boy but I was calm
Then the doctors put your itty-bitty hands up in my arms
And I knew from the jump that I had to be strong
You made me a better person (better person) yeah
And you the reason I’m a mother
I will always love you all the same and I promise
Even when I have another
I will never ever leave you, I’m never giving up
Never ever would deceive you when times are going through
You’re the key to my heart and you will always be enough
Didn’t realize till you came but you’re the reason why I love
You’re my life, I love you son
I’m so proud to be your mom
You make me the proudest one
Cheers for you the loudest one
You’re my life, I love you son
I’m so proud to be your mom
You make me the proudest one
Cheers for you the loudest one
I remember when you first grown up and baby I was so proud
And now you walking and you talking and you stumbling round
And now we playing and we laughing and we falling to the ground
You light up my whole world when I’m with you I can’t be down
And I can’t believe that you’re 2
And I can’t believe that you’re here
Because I prayed for you, and I wanted you
And I cried for you, real tears
And then God sent me you, and I carried you
And I will always be your protector
And you can do anything in this world, babe I promise you
You won’t give up, I won’t let you
I’ma always do what’s best for your interest
And I’ma always be here, God is my witness
And don’t you ever feel like I will not listen
'Cause I am your mom, your friend, I won’t leave you
Right now you got speech delay and you tryna talk
And you taking classes and you tryna mock
And it’s hard for you and it’s hard for me
But I believe in you, 'cause you a star to me
And you can do anything in this world that you try
Baby put your wings on if you really wanna fly
Domonic, you can do the impossible
Don’t ever let nobody make feel like stopping
'Cause people are cruel and they gonna bully
But I am your mom and they gotta step to me
But I wanna tell you this to make this clear
I will always be close even when I’m not here
And if I was to die don’t you worry my son
I’m always in your heart, I’m forever in one
My job as a mother will never be done
You’re the reason I smile, you’re the reason I’m fun
I have your best interest baby, I will never lead you wrong
Long nights and early mornings because I’m a single mom
And I love you 'cause I’d rather miss the parties and the drinking
Just to be with you like every single night when you were dreaming
I would sacrifice whoever, whatever and all my time
You come first and that will never ever change this I’m a mom (I'm a mom)
When I’m a mom Domonic nothing in this world will ever stop our bond
'Cause for you I would take on the world if I could
I’m a mother first and everybody else is understood
I will fight until the end of me just to make sure you good
I would give up on my life, my only heart and my blood
You don’t ever gotta worry
Mama’s rushing in a hurry
I know life, it can get blurry
Take your time and do not scurry, it’s okay
'Cause it’s a start
You will outgrow my love but you will not outgrow my heart (never part)
You’re my life, I love you son
I’m so proud to be your mom
You make me the proudest one
Cheers for you the loudest one
You’re my life, I love you son
I’m so proud to be your mom
You make me the proudest one
Cheers for you the loudest one
You can do whatever babe
You’re so smart, won’t ever fade
Thanking God for what He made
You’re my rock, my everything
You can do whatever babe
You’re so smart, won’t ever fade
Thanking God for what He made
You’re my rock, my everything

(переклад)

Ти моя мрія, яка здійснилася
Ти – усе моє життя
Життя було б не таким
Я тримаю вас поруч
Я пам’ятаю, коли був ти
Це було 14 березня 2017 року
Мені було 22 роки, коли я народила тебе
Коли я бачив твоє маленьке личко, це справді було схоже на сон
Все своє життя я просто хотіла бути мамою
Я нервувала, коли ти народився, але був спокійний
Тоді лікарі поклали твої крихітні долоні в мої обійми
І зі стрибка я знав, що маю бути сильним
Ти зробив мене кращою людиною (кращою людиною), так
І ти причина, чому я мама
Я завжди буду любити тебе, і я обіцяю
Навіть коли у мене є інший
Я ніколи не покину тебе, я ніколи не здаюся
Ніколи не обдурить вас, коли настають часи
Ти ключ до мого серця, і тобі завжди буде достатньо
Я не розумів, поки ти не прийшов, але ти причина, чому я люблю
Ти моє життя, я люблю тебе, сину
Я так пишаюся твоєю мамою
Ти робиш мене самим гордим
Привітання за вас найгучніший
Ти моє життя, я люблю тебе, сину
Я так пишаюся твоєю мамою
Ти робиш мене самим гордим
Привітання за вас найгучніший
Я пам’ятаю, коли ти вперше виріс і дитина, я був так пишатися
А тепер ти ходиш, говориш і спотикаєшся
А зараз ми граємо, сміємося і падаємо на землю
Ти освітлюєш увесь мій світ, коли я з тобою, я не можу бути внизу
І я не можу повірити, що тобі 2
І я не можу повірити, що ти тут
Тому що я молився за вас і бажав вас
І я плакала за тобою, справжні сльози
А потім Бог послав мені тебе, і я несла вас
І я завжди буду твоїм захисником
І ти можеш зробити все в цьому світі, люба, я тобі обіцяю
Ти не здасишся, я не дозволю тобі
Я завжди роблю те, що найкраще для ваших інтересів
І я завжди буду тут, Бог мій свідок
І чи ніколи вам не здавалося, що я не послухаю
Тому що я твоя мама, твій друг, я не покину тебе
Зараз у вас затримка мовлення, і ви намагаєтеся говорити
А ти ходиш на уроки і намагаєшся знущатися
І тобі важко, і мені важко
Але я вірю у тебе, бо ти для міне зірка
І ви можете зробити в цьому світі все, що завгодно
Дитина, надіньте крила, якщо ви дійсно хочете літати
Домонік, ти можеш зробити неможливе
Ніколи не дозволяйте нікому зупинитися
Тому що люди жорстокі, і вони будуть знущатися
Але я ваша мама, і вони мають підійти до мене
Але я хочу сказати вам це, щоб це було зрозуміло
Я завжди буду поруч, навіть коли мене тут немає
І якщо я му померти, не хвилюйся, мій син
Я завжди у твоєму серці, я назавжди в одному
Моя робота як матері ніколи не буде виконана
Ти причина, чому я посміхаюся, ти причина, чому я веселий
У мене є твої інтереси, дитино, я ніколи не буду помилятися
Довгі ночі й рано вранці, тому що я мама-одиначка
І я люблю тебе, тому що хотів би пропустити вечірки та випивки
Просто бути з вами, як кожну ніч, коли ви мріяли
Я б пожертвував ким завгодно, чим завгодно і всім своїм часом
Ти перший, і це ніколи не змінить цього Я мама (Я мама)
Коли я буду мамою Домонік, ніщо в цьому світі ніколи не зупинить наш зв’язок
Тому що для вас я б завоював світ, якби міг
Я в першу чергу мама, а всі інші розуміють
Я буду боротися до кінця, щоб переконатися, що ви добре
Я б відмовився від свого життя, свого єдиного серця і своєї крові
Вам ніколи не варто хвилюватися
Мама поспішає
Я знаю життя, воно може стати розмитим
Не поспішайте і не поспішайте, нічого страшного
Тому що це початок
Ти переростеш мою любов, але не переростеш моє серце (ніколи не розлучайся)
Ти моє життя, я люблю тебе, сину
Я так пишаюся твоєю мамою
Ти робиш мене самим гордим
Привітання за вас найгучніший
Ти моє життя, я люблю тебе, сину
Я так пишаюся твоєю мамою
Ти робиш мене самим гордим
Привітання за вас найгучніший
Ти можеш робити все, що завгодно
Ви такі розумні, що ніколи не зникнете
Дякувати Богу за те, що Він створив
Ти моя скеля, моє все
Ти можеш робити все, що завгодно
Ви такі розумні, що ніколи не зникнете
Дякувати Богу за те, що Він створив
Ти моя скеля, моє все