Переклад тексту пісні Something New - Domo Wilson

Something New (оригінал)

Baby girl I
I don’t wanna over step
Cause yo nigga he ain’t shit
So I was wondering if y’all was really over yet
Girl you way outta his league and I get it
It’s hard for him to admit it I know
So girl I’m with it if you with it
I get it
I got the money I’ll spend it
Foshooooo
Yea, you don’t gotta sweat it girl
I’ll help you forget it girl
He don’t give you credit
Get back fine make him regret it girl
You don’t gotta sweat it girl
I’ll help you forget it girl
He don’t give you credit
Get back fine make him regret it girl
This nigga dumb as fuck for playing you
I know you loved him girl so I ain’t really blaming you
This pussy nigga be out here like body shaming you
With all ya curves and ya stretch marks baby I’m claiming you
Kissing like every frame on you
Cause you wake up and don’t feel pretty
But baby I promise you gone feel gorgeous when you with me
Cause ima let you know like all the feelings that you give me
And how I fall in love like every single time that you kiss me
Say you miss me
You so use to getting cheated on
You so use to crying daily getting treated wrong
You so use to him liking pictures and leading on
You so use to the disrespect for just breathing wrong yea
So let me show you something new girl
Let me show you how I do girl
I don’t really give a fuck about him
You better off without him
He only did whatever you allowed him
Sad to know these basic hoes aroused him
You shouldn’t be around him
Goofy ass nigga finna clown him
You don’t gotta sweat it girl
I’ll help you forget it girl
He don’t give you credit
Get back fine make him regret it girl
This nigga really took yo confidence
He really tried to make you feel like you incompetent
He really tried to do you dirty with no consequence
But fuck him girl let’s fly out beach style to a continent
Cause I can make you feel alive again and thrive again
And I won’t never make you cry again
Or lie again
So baby where you wanna fly again?
Let’s try again
I’m gripping all up on yo thigh again
Get high again
And you don’t never gotta worry if I think you fine
Cause even in a bonnet baby I still think you mine
You drink yo wine and make yo money and stay out the way
Cause all you ever wanted was for one to fucking stay
So let me show you something new girl
(Let me show you something different)
Let me show you how I do girl
(Let me show you)

(переклад)

Дівчинка І
Я не хочу переступати
Бо ніггер, він не лайно
Тож я задавався питанням, чи дійсно ви вже закінчили
Дівчино, ти вийшла з його ліги, і я це розумію
Йому важко це визнати, я знаю
Тож, дівчино, я з цим, якщо ви з цим
Я розумію
Я отримав гроші, витрачу їх
Foshooooo
Так, вам не потрібно хвилюватись, дівчино
Я допоможу тобі це забути, дівчинко
Він не віддає вам належне
Повернися добре, змусити його пошкодувати про це, дівчино
Вам не потрібно хвилюватись, дівчино
Я допоможу тобі це забути, дівчинко
Він не віддає вам належне
Повернися добре, змусити його пошкодувати про це, дівчино
Цей ніггер тупий за те, що грає з тобою
Я знаю, що ти любила його, дівчино, тому не звинувачую тебе
Цей кицька ніґґер будь тут, наче тіло соромить вас
З усіма твоїми вигинами та розтяжками, дитино, я претендую на тебе
Цілую, як кожен кадр на тобі
Тому що ти прокидаєшся і не відчуваєш себе красивим
Але, дитино, я обіцяю, що ти пішов почувати себе чудово, коли ти зі мною
Бо я даю тобі знати, як і всі почуття, які ти мені даруєш
І як я закоховуюся, як кожного разу, коли ти мене цілуєш
Скажи, що ти сумуєш за мною
Ви так звикли бути обманом
Ви так звикли плакати щодня, коли поводилися неправильно
Ви так звикли як йому подобаються фотографії та ведуть далі
Ви так звикли неповажати просто неправильно дихати
Тож дозвольте мені показати вам щось нове, дівчинко
Дозвольте мені показати вам, як я роблю дівчинку
Мені на нього байдуже
Тобі краще без нього
Він робив лише те, що ви йому дозволяли
Сумно знати, що ці базові мотики збудили його
Ви не повинні бути поруч із ним
Тупа дупа ніггер фінна клоун його
Вам не потрібно хвилюватись, дівчино
Я допоможу тобі це забути, дівчинко
Він не віддає вам належне
Повернися добре, змусити його пошкодувати про це, дівчино
Цей ніггер справді викликав у вас впевненість
Він справді намагався змусити вас відчути себе некомпетентним
Він справді намагався забруднити вас без жодних наслідків
Але трахни його, дівчино, давай полетімо в пляжному стилі на континент
Тому що я можу змусити вас знову відчути себе живим і знову процвітати
І я ніколи більше не змушу вас плакати
Або знову брехати
Тож, дитино, куди ти хочеш полетіти знову?
Давайте спробуємо ще раз
Я знову хапаю за стегно
Знову кайфуйте
І не хвилюйтеся, якщо я вважаю, що у вас все добре
Бо навіть у капелюшці я все ще думаю, що ти моя
Ти п’єш вино, заробляєш гроші і тримаєшся подалі
Тому що все, чого ви коли-небудь хотіли, це щоб хтось залишився
Тож дозвольте мені показати вам щось нове, дівчинко
(Дозвольте показати вам щось інше)
Дозвольте мені показати вам, як я роблю дівчинку
(Дозвольте мені показати вам)