Переклад тексту пісні "Just Friends" - Domo Wilson

"Just Friends" (оригінал)

I don’t even know where to start
I’m going through a broken heart again
Shoulda never gave you the part
I’m starting not to feel so smart again
'Cause you fucking me raw and then texting these bitches
You say we just friends and then claim that you different
You hit me up daily and say that I’m tripping
For falling for you, swear my heart do not listen
This why I don’t fuck nobody, this why I don’t trust nobody, yeah
Shoulda never gave you my body, I’m feeling so used so I’m probably 'bout to go
Get fucked up, fucked up, when you met me boy
You lucked up, lucked up, I’m drinking Henny while
I’m ducked up, ducked up, I’m mixing remy in
My cup cup, cup cup, cup, cup
It really feels like deja vu, it feels like I been here with you, boy
'Cause my ex, he did me dirty, too, he said the same shit you do
But you don’t owe me shit
I guess you just really wanna be on some homie shit
'Cause we just friends, right?
You begging to be friends, you don’t want this to end
You don’t wanna pretend to, like me when you can just screw me
I’m good enough to fuck but not good enough for you baby
To pursue me, I let you use me, yeah
But I’m so used to being used
I got money, I got clout
No one really likes me
'Less I give 'em something to like about
Boy, I really highly doubt
That you even gonna call
So I’m gonna get fucked up
So I don’t think of you at all
Told myself I shouldn’t fall
I told myself I shouldn’t call
But you don’t owe me shit
I guess you just really wanna be on some homie shit
'Cause we just friends, right?
Damn
Oh, we just
We just cool, we cool
You say I’m solid (say I’m solid)
Yeah, but we cool, we cool
We friends, we friends, friends

"Just Friends" (переклад)

Я навіть не знаю, з чого почати
Я знову переживаю розбите серце
Ніколи не повинен був віддавати тобі роль
Я знову починаю не відчувати себе таким розумним
Тому що ти трахаєш мене в сирому вигляді, а потім пишеш цим сукам
Ви кажете, що ми прості друзі, а потім стверджуєте, що ви різні
Ти щодня кидаєшся мені і кажеш, що я спотикаюся
За те, що закохався в тебе, клянусь, моє серце не слухає
Ось чому я нікого не трахаю, тому я нікому не довіряю, так
Я ніколи не повинен віддавати тобі своє тіла, я відчуваю себе таким звиклим, тож, мабуть, збираюся їти
Обідись, обідись, коли зустрів мене, хлопче
Тобі пощастило, пощастило, я п’ю Хенні
Я кинувся, кинувся, я змішую Ремі
Моя чашка, чашка, чашка, чашка, чашка
Це справді схоже на дежавю, здається, що я був тут із тобою, хлопчику
Тому що мій колишній, він також мене забруднив, він сказав те саме лайно, що й ти
Але ти мені нічого не винен
Я припускаю, що ви просто дуже хочете потрапити на яку-небудь домашню лайно
Тому що ми просто друзі, чи не так?
Ви благаєте бути друзями, ви не хочете, щоб це припинялося
Ти не хочеш прикидатися, як я, якщо можеш мене просто обдурити
Я достатньо хороший, щоб трахатися, але недостатньо хороший для тебе, дитино
Щоб переслідувати мене, я дозволив вам використовувати мене, так
Але я так звик , що мене звикли
Я отримав гроші, отримав вплив
Мене ніхто не любить
Менше я даю їм щось, що подобається
Хлопче, я дуже сумніваюся
Що ти навіть подзвониш
Так що я буду облажатися
Тому я не думаю про тебе взагалі
Сказала собі, що не повинна впасти
Я сказав собі, що не повинен дзвонити
Але ти мені нічого не винен
Я припускаю, що ви просто дуже хочете потрапити на яку-небудь домашню лайно
Тому що ми просто друзі, чи не так?
проклятий
О, ми просто
Ми просто класні, ми класні
Ви кажете, що я твердий (скажи, що я твердий)
Так, але ми класні, ми класні
Ми друзі, ми друзі, друзі