Переклад тексту пісні Tranquilizer - Dolores O'Riordan

Tranquilizer - Dolores O'Riordan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tranquilizer, виконавця - Dolores O'Riordan.
Дата випуску: 23.08.2009
Мова пісні: Англійська

Tranquilizer

(оригінал)
I used to think when I was young
I used to think I was so strong
In all the days I’d never cried
I dunno why, I’d never cried
I’d rather hide
I used to think if I believed
In all my dreams, I’d never grieved
In all my days I’d never cried
I don’t know why, I’d never cried
I’d rather hide
I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared
I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared
I’m running scared
I need the strength to carry on
I need to feel that I am strong
I need to feel that I won’t fall
I’ll never crawl, no I won’t fall
Open the doors and bring it on
When we’re together we are strong
There is no mountain we can’t climb
I just need the tranquilizer… desensitize her
(переклад)
Я думав, коли був молодим
Раніше я думав, що я такий сильний
За всі дні я ніколи не плакав
Не знаю чому, я ніколи не плакала
Я краще сховаю
Раніше я думав, якщо я вірив
У всіх своїх мріях я ніколи не сумував
За всі свої дні я ніколи не плакав
Я не знаю чому, я ніколи не плакала
Я краще сховаю
Я не готовий, я не готовий, я не готовий
Я не готовий, я не готовий, я не готовий
Я біжу злякано
Мені потрібні сили, щоб продовжувати
Мені потрібно відчути, що я сильний
Мені потрібно відчувати, що я не впаду
Я ніколи не повзатиму, ні я не впаду
Відкрийте двері та ввімкніть
Коли ми разом, ми сильні
Немає гори, на яку ми не могли б піднятися
Мені просто потрібен транквілізатор… знизьте чутливість до неї
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When We Were Young 2007
Ordinary Day 2007
Mirror Lover ft. Dolores O'Riordan 2018
October 2007
Human Spirit 2007
Loser 2007
Skeleton 2009
Pure Love ft. Dolores O'Riordan 2013
Stay With Me 2007
In The Garden 2007
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Dolores O'Riordan, Simon Le Bon, Michael Bolton 1996
The Journey 2009
It's You 2009
Ecstasy 2007
Angel Fire 2007
Apple Of My Eye 2007
Accept Things 2007
Switch off the Moment 2009
Black Widow 2007
Be Careful 2009

Тексти пісень виконавця: Dolores O'Riordan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020