Переклад тексту пісні Switch off the Moment - Dolores O'Riordan

Switch off the Moment (оригінал)

Some mental anguish in my head,
wake me up I am not dead
Ignite a fire in my soul,
a passing moment
Accumulating in my mind,
are the thoughts I left behind
Accumulating in my head,
switch off the moment
I ask you now please,
will you catch me when I fall
I ask you now please,
will you be there when I call
I ask you now please,
will you catch me when I fall
Or are you there at all
Accumulating in my mind,
are the thoughts I left behind
Accumulating in my head,
switch off the moment
I ask you now please,
will you catch me when I fall
I ask you now please,
will you be there when I call
I’m begging on my knees,
will you catch me when I fall
I’m begging now please,
will you be there when I fall
Falling apart, I feel I’m falling away
I feel I’m falling apart, wake up
Show me the sun,
show me the sun
I can’t see the sun,
I can’t see the sun
Show me the sun,
show me the sun
I can’t see the sun,
I can’t see the sun
I ask you now please,
will you be there when I call
I’m begging now please,
will you be there when I fall
Borderline, borderline, personality
Borderline, borderline, borderline, personality

Switch off the Moment (переклад)

Якісь душевні муки в моїй голові,
розбуди мене, я не помер
Розпали вогонь у моїй душі,
минаючий момент
Накопичуючись у моїй свідомості,
це думки, які я залишив
Накопичується в моїй голові,
вимкнути момент
Я прошу вас зараз, будь ласка,
ти зловиш мене, коли я впаду
Я прошу вас зараз, будь ласка,
ти будеш поруч, коли я зателефоную
Я прошу вас зараз, будь ласка,
ти зловиш мене, коли я впаду
Або ви взагалі там
Накопичуючись у моїй свідомості,
це думки, які я залишив
Накопичується в моїй голові,
вимкнути момент
Я прошу вас зараз, будь ласка,
ти зловиш мене, коли я впаду
Я прошу вас зараз, будь ласка,
ти будеш поруч, коли я зателефоную
Я благаю на колінах,
ти зловиш мене, коли я впаду
Я благаю зараз, будь ласка,
ти будеш поруч, коли я впаду
Розпадаючись, я відчуваю, що відпадаю
Я відчуваю, що розпадаюся, прокидаюся
Покажи мені сонце,
покажи мені сонце
Я не бачу сонця,
Я не бачу сонця
Покажи мені сонце,
покажи мені сонце
Я не бачу сонця,
Я не бачу сонця
Я прошу вас зараз, будь ласка,
ти будеш поруч, коли я зателефоную
Я благаю зараз, будь ласка,
ти будеш поруч, коли я впаду
Межа, межа, особистість
Прикордонний, прикордонний, прикордонний, особистість