Переклад тексту пісні Pure Love - Zucchero, Dolores O'Riordan

Pure Love (оригінал)

If not tonight
This is the strangest feeling
Something I can’t control
Do I play the fool for you
If not tonight
Waiting forever
Just to see your face
Waiting is all that I seem to do
Yeah puro amore
Will another night exist like this again
Yeah solo amore
We will never get this moment back
Again
If not tonight
Underneath the stars
Beneath the crescent
Sinking down into the sea
It’s not the time
But I will wait forever
If this is what you want
Waiting could be the end of me
One day I will open your eyes
Underneath the stars
Beneath the crescent
Yeah puro amore
Will another night exist like this again
Yeah solo amore
We will never get this moment back
Again
Yeah puro amore
Let it be with you tonight
There will never be a night
If not tonight
Tell me when my love

Pure Love (переклад)

Якщо не сьогодні ввечері
Це найдивніше відчуття
Щось я не можу контролювати
Чи я випускаю вас у дурня
Якщо не сьогодні ввечері
Чекати вічно
Просто щоб побачити ваше обличчя
Чекати – це все, що я роблю
Так, puro amore
Чи буде знову така ніч
Так, соло любов
Ми ніколи не повернемо цей момент
Знову
Якщо не сьогодні ввечері
Під зірками
Під півмісяцем
Опускаючись у море
Не час
Але я буду чекати вічно
Якщо це те, що ви хочете
Очікування може стати моїм кінцем
Одного дня я відкрию тобі очі
Під зірками
Під півмісяцем
Так, puro amore
Чи буде знову така ніч
Так, соло любов
Ми ніколи не повернемо цей момент
Знову
Так, puro amore
Нехай це буде з вами сьогодні ввечері
Ніколи не буде ночі
Якщо не сьогодні ввечері
Скажи мені, коли мою любов