Переклад тексту пісні October - Dolores O'Riordan

October (оригінал)

October, October
The summer is over
I’m going through changes
I see you again
It’s so thought provoking
Emotion evoking
I can’t turn around
I don’t want to pretend
You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
October, October
The summer is over
I’m moving in circles
I’m trying to come in It’s my evolution
The only solution
The torment it’s all that
I’m holding within
You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
You stand in my way
You’ve nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
Don’t stand in my way
With nothing to say
And think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again

October (переклад)

жовтень, жовтень
Літо закінчилося
Я переживаю зміни
Я бачу тебе знову
Це так наштовхує на роздуми
Викликання емоцій
Я не можу обернутися
Я не хочу вдавати
Ти стоїш на моєму шляху
Немає що казати
Ви думаєте, що ви – світ
Я так втрачений без тебе
Мені шкода, мій друг
Це ще не кінець
Я зроблю це без вас
Я зроблю це знову
жовтень, жовтень
Літо закінчилося
Я рухаюся колами
Я намагаюся увійти Це моя еволюція
Єдине рішення
Мука це все
Я тримаюся всередині
Ти стоїш на моєму шляху
Немає що казати
Ви думаєте, що ви – світ
Я так втрачений без тебе
Мені шкода, мій друг
Це ще не кінець
Я зроблю це без вас
Я зроблю це знову
Ти стоїш на моєму шляху
Вам нема що казати
Ви думаєте, що ви – світ
Я так втрачений без тебе
Мені шкода, мій друг
Це ще не кінець
Я зроблю це без вас
Я зроблю це знову
Не заважай мені
Немає що казати
І думай, що ти – світ
Я так втрачений без тебе
Мені шкода, мій друг
Це ще не кінець
Я зроблю це без вас
Я зроблю це знову