Переклад тексту пісні Loser - Dolores O'Riordan

Loser (оригінал)

I’m sick and tired of people like you
You think you’re clever but you haven’t a clue
(what can you do?)
A two-watt light bulb is brighter than you
I’m sick and tired of people like you
Yeah, yeah
You want it, you got it
Come take it, it’s over here
You want it, you got it
Come take it, is that not clear?
You want it, you got it
Come take it, I’ll do it for
You want it, you got it
Come take it, just cross the line
The moral of the adventure is this
Take me for granted you are taking the piss
(Who love is this?)
I’d rather wind up with nothing at all
Than take a loser like you through it all
Yeah, yeah
You want it, you got it
Come take it, it’s over here
You want it, you got it
Come take it, is that not clear?
You want it, you got it
Come take it, I’ll do it for
You want it, you got it
Come take it, just cross the line
Cross the line
Cross the line
Ya-ah ya-ah
Yeah, yeah
You want it, you got it
Come take it, it’s over here
You want it, you got it
Come take it, is that not clear?
You want it, you got it
Come take it, I’ll do it for you
You want it, you got it
Come take it, just cross the line
Why loser, die (You want it, you got it)
Why loser, why?
(You want it, you got it)
Why loser, die (You want it, you got it)
Why?
(You want it, you got it)

Loser (переклад)

Я втомився від таких людей, як ти
Ви думаєте, що ви розумні, але не маєте поняття
(що ти можеш зробити?)
Лампочка на 2 Вт яскравіше за вас
Я втомився від таких людей, як ти
Так Так
Хочеш, ти отримав
Приходь, бери, воно тут
Хочеш, ти отримав
Приходьте, візьміть, це не зрозуміло?
Хочеш, ти отримав
Приходьте, візьміть, я зроблю це для
Хочеш, ти отримав
Прийди, візьми, просто переступи межу
Мораль пригоди — це
Прийміть мене як належне, що ви пишаєтеся
(Хто це кохання?)
Я б краще закінчився ні з чим
Тоді проведіть через усе неудачника, як ви
Так Так
Хочеш, ти отримав
Приходь, бери, воно тут
Хочеш, ти отримав
Приходьте, візьміть, це не зрозуміло?
Хочеш, ти отримав
Приходьте, візьміть, я зроблю це для
Хочеш, ти отримав
Прийди, візьми, просто переступи межу
Перетніть межу
Перетніть межу
Я-а-а-а
Так Так
Хочеш, ти отримав
Приходь, бери, воно тут
Хочеш, ти отримав
Приходьте, візьміть, це не зрозуміло?
Хочеш, ти отримав
Приходьте, візьміть, я зроблю це за вас
Хочеш, ти отримав
Прийди, візьми, просто переступи межу
Чому невдаха, помирай (Хочеш, ти маєш)
Чому невдаха, чому?
(Хочеш, ти отримав)
Чому невдаха, помирай (Хочеш, ти маєш)
Чому?
(Хочеш, ти отримав)