Переклад тексту пісні It's You - Dolores O'Riordan

It's You (оригінал)

It’s you, it’s you, it’s you
You know you make me feel better
And I knew, I knew, I knew
When I was under the weather
Where did all the time go Where did all the time go It’s you, it’s you, it’s you
You know you make me feel better
I remember a time when we were small
Planting seeds, pulling weeds
I remember a time when we were small
We did it all
But tell me where did all the time go Where did all the time go It’s you, it’s you, it’s you
You know you make me feel better
It’s you, it’s you, it’s you
You know you make me feel better
And I knew, I knew, I knew
When I was under the weather
Where did all the time go Where did all the time go It’s you, it’s you, it’s you
You know you make me feel better
I remember driving in the car
Our destiny was never far
I must have asked ten thousand times
Are we there?
But tell me where did all the time go Where did all the time go It’s you, it’s you, it’s you
You know you make me feel better
I could not wait until I grew (x3)
I could not wait until I knew (x3)
I would like to go back to that car
When our destiny was never far
I would like to go back to that car
But I can’t
It occurred to me today
That maybe I wished those days away
Still it’s you, it’s you, it’s you
You know you make me feel better
Whatever you do, don’t wish your days away
Whatever you do, take it easy today
Take it easy today

It's You (переклад)

Це ти, це ти, це ти
Ти знаєш, що змушуєш мене почувати себе краще
І я знав, я знав, я знав
Коли я був у погоді
Куди подів весь час Куди пішов весь час Це ти, це ти, це ти
Ти знаєш, що змушуєш мене почувати себе краще
Я пригадую час, коли ми були маленькими
Посадка насіння, видалення бур’янів
Я пригадую час, коли ми були маленькими
Ми зробили все це
Але скажи мені куди подівся весь час Куди подів весь час Це ти, це ти, це ти
Ти знаєш, що змушуєш мене почувати себе краще
Це ти, це ти, це ти
Ти знаєш, що змушуєш мене почувати себе краще
І я знав, я знав, я знав
Коли я був у погоді
Куди подів весь час Куди пішов весь час Це ти, це ти, це ти
Ти знаєш, що змушуєш мене почувати себе краще
Пам’ятаю, як їхав у машині
Наша доля не була далекою
Я, мабуть, запитав десять тисяч разів
Ми там?
Але скажи мені куди подівся весь час Куди подів весь час Це ти, це ти, це ти
Ти знаєш, що змушуєш мене почувати себе краще
Я не міг дочекатися, поки виросту (x3)
Я не міг дочекатися, поки не дізнаюся (x3)
Я хотів би повернутися до того автомобіля
Коли наша доля не була далекою
Я хотів би повернутися до того автомобіля
Але я не можу
Це сталося зі мною сьогодні
Можливо, я бажав тих днів
Все одно це ти, це ти, це ти
Ти знаєш, що змушуєш мене почувати себе краще
Що б ви не робили, не бажайте, щоб ваші дні були далеко
Що б ви не робили, розслабтеся сьогодні
Заспокойтеся сьогодні